我想知道他们是如何制作动漫的配音版本并保留背景中的其他声音的？是否可以从音频文件中删除配音演员？我尝试下载动漫的 .mkv 剧集并尝试提取音频，所以我得到了 .aac 文件。也许有一些软件可以以某种方式提取它并获得分离的语音和背景音轨？
答案1
这不是可以可靠完成的事情。有时，如果声音在立体声混音中处于中心位置，则更容易，例如https://manual.audacityteam.org/man/tutorial_vocal_removal_and_isolation.html
随着时间的推移，人工智能软件可能会在这方面做得更好——在线搜索声音消除器。
为电影/电视配音成不同的语言通常是通过将原始声音/音乐与声音分开来提供的，因此可以创建新的混音而根本不需要删除声音。