一个单元格中的数组总和产生的结果与数组元素总和不同

Question

我想根据一些键对一组值进行简单的计算（比如加法），如下所示：

         Col A       Col B           Col C            Col D          Col E
Row 1  **Key**     **Value**     **Key Input**     **VLOOKUP**     **Array**
Row 2     x            10              x               10             10 
Row 3     y            20                               0              0
Row 4     z            30              y               20             20 

D 列和 E 列包含 C 列中关键输入的值：

D 列使用 VLOOKUP：D2=IF(ISNUMBER(VLOOKUP(C2, $A$2:$B$4, 2)), VLOOKUP(C2, $A$2:$B$4, 2), 0)

E 列使用数组：E2:E4={=IF(ISTEXT(C2:C4), INDEX($B$2:$B$4, MATCH(C2:C4, $A$2:$A$4, 0))}

我想要对 C 列中输入 x、y 的值求和。

对 D2:D4 或 E2:E4 求和可得出 x 和 y 值的正确求和结果：30

直接对 E 中的 ARRAY 元素求和会产生不同的（不正确的）结果：

{=SUM(IF(ISTEXT(C2:C4), INDEX($B$2:$B$4, MATCH(C2:C4, $A$2:$A$4, 0)),0))}或 {=SUM(IF(ISTEXT(C2:C4), INDEX($B$2:$B$4, MATCH(C2:C4, $A$2:$A$4, 0))))}产生值 20。

我尝试过多种不同的方法（使用 ISTEXT 进行条件处理、使用 MATCH 等），但结果始终相同。有人能给出建议，说明为什么会发生这种情况以及如何纠正？首先构建数组（如上面的 E 所示），然后对其求和，这种做法既不吸引人也不可行，因为必须重复多次操作。