对于风景视频
创建一个分辨率为 1920x1080 的项目
添加 1920x1080 分辨率图像，然后按添加字幕
control+T
我们来分别看一下当字幕放在这四个位置时的情况：
左边框中心
右边框中心
顶部边框中心
下边框中心
对于上面四幅图，我们可以得出一个结论：坐标原点在视频的中心
对于水平方向，我们有 1920 个像素，左边一半（960），右边一半（960），左边框的 x 坐标为 -960，右边框的 x 坐标为 +960
现在，一切看起来都很好，一切都如我预期的那样。但这个理论似乎对垂直视频（1080x1920）根本不起作用。
对于垂直视频
对于垂直视频，情况类似，x 轴有 1080 像素，一半在顶部，一半在底部，上边框的 y 坐标为 +540，下边框的 y 坐标为 -540。
创建一个分辨率为 1080x1920 的项目
添加 1080x1920 分辨率图像，然后按添加字幕
control+T
我们来分别看一下当字幕放在这四个位置时的情况：
左边框中心（如果符合我们的预期，x 坐标应该接近 -540，但为什么是 -294？）
如果我们将 x 坐标设置为 -540，则字幕将完全超出视频框
右边框中心（如果符合我们的预期，x 坐标应该接近 540，但为什么是 306？）
如果我们将 x 坐标设置为 540，则字幕将完全超出视频框
对于垂直方向也是类似的，应该是 +960 和 -960，但如果我们将其设置为 +960 和 -960，字幕将完全超出视频框
谁知道为什么垂直视频字幕的位置与横向视频中的不一样？
答案1
这个问题已在其他地方发布，并在另一个网站上得到了回复。https://discussions.apple.com/thread/253353300
您是否尝试过使用视频窗格中的变换工具，而不是文本窗格？据我所知，这总能给出预期的结果（至少在我尝试的几次中都是如此）。
--路易斯·塞奎拉1
如果这不管用，也许我们的兄弟https://video.stackexchange.com/知道？