像 ۱ 这样“扩展”的数字有什么意义

Question

此堆栈交换评论使用۱字符，这是我以前从未见过的。使用巴别石，我已经确定了这个角色：

U+06F1 : EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ONE

现在，对我来说最有趣的部分是在使用 Chrome 中的搜索功能时。如果我输入۱，它会匹配所有1字符。这与é和 的行为类似e。当搜索一个时，另一个就会出现（在许多语言中）。

é我大致了解和之间的关系e，根据语言的不同，发音会有变化，甚至可能是完全不同的字母。但是 和 有什么۱关系呢1？大概从概念上讲，它们有足够的不同，足以保证一个新的 unicode 字符，而不是字体选择。

Answer 1

即使在发布这个问题几分钟后，我仍然觉得问这个问题有点愚蠢，因为这个阿拉伯-印度字符的“要点”只是为了表示阿拉伯文字。看到Arabic角色描述中的这个词时，我把欧洲中心主义的思想混为一谈阿拉伯数字在英语等西方语言中，阿拉伯文字本身就被用来书写。

۱因此，和之间的关系1是它们代表相同的概念，但完全是在不同的脚本中。正如 Gantendo 在评论中链接的那样，后备替换使用这种概念关系来映射不同脚本中的“一”的概念。正如微软在 Gantendo 的关联