我有一个 20 年前的 DavkaWriter .doc 文件。它在 Word 中打开时看起来像这样
此文本应为לאתרצחלאתנאף
有人有办法转换这个吗？（我没有 DavkaWriter 软件的副本）
显然有一个名为 DavkaReader 的程序可以做到这一点，但似乎不再可用。似乎 DavkaWriter 使用自己的希伯来语专有格式，因此似乎无法更改字体或更改编码。我尝试进行搜索和替换 - 假设每个符号与一个希伯来语字母对齐，但没有成功（可能是因为那里有其他编码，包括元音符号）
答案1
DavkaViewer 程序下载仍可从 WayBack 机器，存档于 2018 年。DavkaViewer 程序本身也可以从 此链接。
我已经确认可以下载该程序，但尚未尝试安装。该程序本身是 2005 年的，所以我不知道它现在的运行情况如何。
如果查看器不起作用，请注意 DavkaWriter 网站 仍然存在，但该软件相当昂贵。您可以向他们寻求帮助，或者寻求一个可以运行的 DavkaViewer 程序。
答案2
使用 DavkaViewer，您可以将文档打印为 PDF 文件。问题是，如果您尝试将其从 PDF 导出到 Word，则所有希伯来语都会倒过来，我无法解决该问题。但是……如果您想在 Word 中编辑，只需在 DavkaViewer 中打开文档，打开 Davka 文件，输入 Control A 以突出显示输入文档，然后简单地复制并粘贴到 Word 文件中。完美运行。B'hatzlachah！Yosef