当立体声播放 5.1 环绕声音频时，对话声音很低，但其他音效声音很大。幸运的是，FFmpeg 已经有内置过滤器来解决这个问题，比如和，loudnorm但dynaudnorm我不知道如何将它们与 FFmpeg 一起使用，也没有在网上找到任何讨论这些的命令。我知道这些 FFmpeg 过滤器可以与实时使用 FFmpeg 的 MPV 播放器一起使用。
我已经使用了简单的命令，例如
ffmpeg -i "movie.mkv" -acodec flac -ac 2 -vcodec copy "movie2.mkv"
输出文件大小更小，整体音量远低于原生播放时。这不是我想要的，我想将所有声道混合成 2 个（立体声），而不会降低质量/比特率。如果 FFmpeg 无法实现这一点，我愿意接受任何其他软件/工具的推荐。
答案1
对于您问题中的 5.1 到立体声混音部分......
...此过滤器设置基于 Avid Pro Tools 默认的 5.1 到立体声下混。我发现这比默认的 -ac 2 方法产生了更好的下混音效果。
-af 'pan=stereo|FL=1.0*FL+0.707*FC+0.707*SL+0.707*LFE|FR=1.0*FR+0.707*FC+0.707*SR+0.707*LFE'
这等于：
L 0dB、C -3dB、R 0dB、Ls -3dB、Rs -3dB、LFE -3dB
或者使用0.0*LFE