如何在 Zsh 中处理三重嵌套引号？

Question

我已经在终端上设置了运行 Apple Script 的别名。如下所示：

alias playda="osascript -e 'tell application "QuickTime Player"
    activate
    set thisFile to open POSIX file "path.m4a"
    play thisFile
end tell'"

而Zsh总是报错：

.zshrc:19：预期数量

我认为这与引号有关。有人能告诉我如何处理这个问题吗？

非常感谢！

Answer 1

使用转义字符（\）：

alias playda="osascript -e 'tell application \"QuickTime Player\"'"

我不是用 Mac 的，所以我不确定单引号，但转义双引号是解决方案的关键。

Answer 2

在 shell 脚本中，函数几乎总是比别名更容易使用：

playda() {
  osascript -e 'tell application "QuickTime Player"
    activate
    set thisFile to open POSIX file "path.m4a"
    play thisFile
    end tell'
}