我想使用 ffmpeg 为视频添加字幕和水印。目前，我使用 Handbrake 刻录字幕，然后执行 ffmpeg 命令从 png 文件添加水印。
水印命令：
ffmpeg -i F:\ffmpeg\bin\video.mp4 -i F:\ffmpeg\bin\logo.png -filter_complex "[1]format=rgba,colorchannelmixer=aa=0.4[logo];[logo][0]scale2ref=oh*mdar:ih*0.07[logo][video];[video][logo]overlay=(main_w-overlay_w)-10:10" output.mp4
我想知道如果我想跳过 Handbrake 部分并直接使用与水印相同的命令刻录字幕，命令会是什么样子。
我了解 ffmpeg 命令的基础知识，并尝试组合这些命令，但最终还是迷失了方向。我认为需要第三个输入，该输入以某种方式也进入覆盖过滤器。我真的希望有人能帮忙
答案1
没什么大不了的，你只需要添加字幕过滤器：
ffmpeg -i F:\ffmpeg\bin\video.mp4 -i F:\ffmpeg\bin\logo.png -filter_complex "[1]format=rgba,colorchannelmixer=aa=0.4[logo];[logo][0]scale2ref=oh*mdar:ih*0.07[logo][video];[video][logo]overlay=(main_w-overlay_w)-10:10[EndVideo];[EndVideo]subtitles=subtitle.ass[EndVideo]" -map [EndVideo] output.mp4