如何将带有图片字幕的 MKV 刻录到 DVD 中？

Question

我正在尝试弄清楚如何将一系列带有基于图片的字幕（不是 srt）的 MKV 文件刻录到视频 DVD 上，但我不知道如何实现这一点。我尝试了 DVDStyler，它确实导入了视频，但没有包含嵌入的字幕。

顺便问一下，视频 DVD 到底支持图片字幕吗？我对刻录 DVD 不是很熟悉，只是对整个过程很好奇。

Answer 1

步骤1- 从 MKV 文件中提取基于图片的字幕。您可以使用MKVToolNix。

第2步- 您需要将提取的字幕转换为与 DVD 兼容的 VobSub (IDX/SUB) 格式。您可以使用字幕编辑去做这个。

步骤3- 现在，您可以使用DVD造型器创建您的 DVD。将视频和转换后的 VobSub 字幕导入到您的 DVDStyler 项目中。

步骤4- DVD 项目准备就绪后，保存它并使用创作软件创建 DVD 结构（作为 VIDEO_TS 文件夹）。

步骤5- 现在您可以使用 DVD 刻录软件，例如图像烧录将项目刻录至空白 DVD。