LXTerminal 无法正确显示乌尔都语字符

Question

我是中国人，不懂乌尔都语，但我想与印度人更好地交流。

在 中LXTerminal，输出如下所示，其中一些字符呈现为 wingdings：

在QTerminal输出中似乎正确呈现：

如果LXTerminal我跑步localectl status我会得到：

   System Locale: LANG=hi_IN.UTF-8
                  LC_TIME=C.UTF-8
       VC Keymap: us
      X11 Layout: us
       X11 Model: pc105

我也这样做了set LANG=hi_IN.UTF-8，并重新打开了终端，结果是一样的。

作为参考，上面前两句话的文本如下：

ہارت میں ہم رام مندر بنا رہے
اور وہاں پاکستان کو لوگ بم سے اڑا رہے

免责声明：这两句话的意思大概是：“我们在心中建造了一座罗摩神庙，而那里的人却在用炸弹炸毁巴基斯坦。”这是从最近的 YouTube 视频中截取的。我无意传播政治偏见。

第二句的英语翻译应该是这样的：