如何在 Word 2010 中显示字符 Ň (U+0147)？为什么下面第一段中描述的方法对这个字符不起作用？

Question

据我所知，要在 Word 中显示 Unicode 代码点，应先按 Alt 键，然后按字符 + 和 Unicode 代码点，这两个字符均在数字键盘中输入。这就是我对下面两个字符所做的操作。效果很好。

٪ U066A 阿拉伯百分号

ٮ U066E 阿拉伯字母无点 BEH

然而，当我尝试展示下图所示的字符Ň时，

不使用对话框，而是通过键入 Alt+0147，使用上面第一段中提到的技术，我得到的是字符“，它的 Unicode 代码点为 U+201C。要获得字符 Ň，我必须键入 Alt+，并在数字键盘中键入 + 字符，并在普通键盘中键入代码点 0147。瞧：

Ň

此外，我知道字符“出现在代码页 1252（这是我的 Windows 代码页）中，其十进制值为 147。

但我仍然不明白，这一切背后的逻辑是什么？更具体地说，为什么数字键盘上的快捷键 Alt+0147 不起作用，正如预期的那样？

---

编辑

请打开这个文件在我的 OneDrive 中验证Word 365（免费版）当我输入快捷键 Alt+0147 时，数字键盘中输入的字符“+0147”正确显示字符 Ň。还请注意，我在本帖中使用了相同的技术来显示字符 Ň。因此，我必须得出结论，我的 Word 2010 有一个错误，这回答了我的问题。

另请参阅第 (2) 项这个答案。

Answer 1

对于 Office 如何输入此 Unicode 字符的答案很简单：

0147在文本中 输入内容，然后按Alt+ X。
输入的文本将被替换为 Ň。

参考 ： 插入 ASCII 或 Unicode 拉丁语系符号和字符。

您描述的机制Alt对于 Windows 来说是通用的，而上述机制特定于 Office。

Answer 2

因为向后兼容。

“Alt 代码”比 Windows 更古老。它们始于IBM 个人计算机在 1980 年（或者可能更晚，我不知道原始 PC 中是否存在该功能）。那台计算机的字符编码有 256 个代码点（单字节编码）。大多数程序使用文本模式显示，能够显示由显卡提供的单一、固定宽度、256 个字符的字体，称为代码页。PC 上的默认代码页是CP437，其中包括ASCII以及大多数西欧语言的变音符号和标点符号、一些数学和技术符号，以及线描人物. 计算机附带的固件（BIOS）将 Alt+数字键转换为相应的字符，以允许人们输入键盘上不存在的字符。例如，Alt+（NumPad1 NumPad6 NumPad5）插入字符 165，在CP437是Ñ。

后来 Windows 出现了。在图形环境中，线条绘制字符没有用处，而且你可以在同一文档中切换多种字体。因此 Windows 有不同的字符集（通常称为“ANSI 代码页”，尽管它们实际上并不遵循 ANSI 标准），这些字符集省略了这些字符，以便为文本中常用的更多字符腾出空间。这些字符集最初仍然是单字节字符集（亚洲版 Windows 除外）。ISO 8859（例如 ISO 8859-1 又称西欧语言的 Latin-1），后来扩展为“Windows 代码页“ 例如Windows-1252。Windows 扩展了 Alt 代码以支持 Windows 代码页，同时保持与已学习“DOS”（实际上是 BIOS）代码点的用户的习惯兼容。例如，假设默认设置是 CP437 作为 DOS 代码页，8859-1 或Windows-1252作为 Windows 代码页，Alt+( NumPad1 NumPad6 NumPad5) 仍会插入来自 CP437 的 ñ，但如果您在数字前键入 0，则会从 Windows 代码页中获取数字：Alt+( NumPad0 NumPad1 NumPad6 NumPad5) 表示¥，Alt+( NumPad0 NumPad2 NumPad0 NumPad9) 表示Ñ。

后来，Unicode 出现了，它有数千个代码点，而不是 256 个。但 Windows 仍然不想破坏用户的习惯，所以他们保留了Alt+numpad 数字，如果数字序列是 1 到 255 之间的数字且没有前导 0，则使用 BIOS 代码点，如果数字序列是 32 到 255 之间的数字且有前导 0，则使用 Windows 代码点（如果我没记错的话，0-31 范围内的控制字符不能以这种方式输入）。这解释了为什么Alt+( NumPad0 NumPad1 NumPad4 NumPad7) 插入“: 它的代码点是 147，来自Windows-1252。Windows-1252 和 Unicode 都扩展了 ISO 8859-1，它只为 32–126（ASCII）和 160–255 范围内的字符定义字形。这解释了为什么这些范围内以 0 开头的 alt 代码与 Unicode 匹配，但与 127-159 不匹配，其中 ISO 8859 和 Unicode 有控制字符，但 Windows 代码页添加了可见字形。

在为 Unicode 字符设计 alt 代码时，Windows 的设计者必须选择一种不与两种既定机制冲突的机制。此外，Unicode 图表使用十六进制代码，因此他们不能仅依赖数字键盘。Alt+( A A A A) 表示快捷键Alt+A四次，因此必须有另一种插入 的方式ꪪ。他们选择了Alt+(NumPad+十六进制数字)，其中十六进制数字可以在主键盘区域输入。

（注意：我不确定这个答案中的所有内容是否适用于所有现代版本的 Windows，或者是否适用某些变体或配置。我的 Windows 知识已经非常过时了。）