☰

将单个输出写入终端，同时将其他所有内容发送到文件

tag-icon • tag-icon bash io-redirection
将单个输出写入终端，同时将其他所有内容发送到文件

我用来exec将脚本的所有输出发送到文件：exec > file.errout 2>&1。但是，在脚本中间，我想向终端和文件发送几条消息。我找到了这段代码这里，但它需要在每个终端消息的两侧添加两行代码并通过管道传输到tee：

exec > file.errout 2>&1
...
echo "messages only directed to the file"
...
exec >/dev/tty
echo "message i want directed to the terminal" | tee file.errout
exec > file.errout 2>&1
...
echo "more messages only directed to the file"
...

有没有更简单的方法来做到这一点？

答案1

您不必一定这样做。使用将所有标准输出内容放入文件后exec，只需将要放入终端的语句分组tee到/dev/tty

exec > file.errout 2>&1

echo "messages only directed to the file"

{
    echo "message i want directed to the terminal and file" ;
    echo "more more message i want directed to the terminal and file" ;
} | tee /dev/tty

echo "more messages only directed to the file"

您不需要exec >/dev/tty每次都这样做，因为凭借您的初始exec行，所有标准输出都已记录到文件中。

答案2

在 bash 和 zsh 中，你可以尝试这样的操作：

exec >file.errout 2>&1
  # ...
exec {foo}>&1 > >(tee /dev/tty) 2>&1   # temporarily redirect
echo bla
ls no_such_file
exec >&$foo 2>&1                       # restore
  # ...

重定向exec {var}>&1 ... exec >&$var/恢复与 类似exec 7>&1 .. exec >&7，只是 bash 本身会获取一个未使用的文件描述符并将其存储在变量中$var，而不是必须使用某个固定的数字，这可能与其余代码冲突。这种形式的重定向是 ksh 扩展，bash 和 zsh 也支持。

重定向exec > >(...)+进程替换组合虽然实用，但存在一些怪癖和错误（并且可能在 ksh93 中不起作用）。

当然，您可以将命令分组在一个{...}块中，并将整个块的输出重定向到管道| tee /dev/tty。这是最简单、最便携的。

它的问题是任何变量分配都将发生在子 shell 中，而不是在主脚本中：

a=before
{
   a=$(pwd)
   # ...
} | tee /dev/tty
echo "$a"  #  still "before"

相关内容