shell 脚本中的curl --data-binary $'

Question 1

ksh93$"..."引用运算符（也可在中找到bash）用于国际化消息，这不是您想要的。

要扩展\r\n，您需要$'...'（也来自 ksh93，但支持更广泛）。

但参数并未在其中扩展，因此您需要：

--data-binary $'....\r\n...name="'"$var1"$'"...\r\n...'

对于--data-binary和....<CR><LF>...name="<contents-of-var1>"...<CR><LF>...(其中<CR>, <LF>,<contents-of-var1>分别代表回车控制字符，换行又名新队控制字符和变量的内容$var1）要传递给的参数curl。

也就是说，用于需要扩展序列$'...'的部分以及需要扩展变量的部分。\x"..."

另一种选择是定义：

CR=$'\r' LF=$'\n' CRLF=$'\r\n'

或者使用标准sh语法：

eval "$(printf 'CR="\r" LF="\n" CRLF="\r\n"')"

并使用"..."整个事情的标准：

--data-binary "...${CRLF}...name=\"$var1\"..."

看如何像普通字符一样使用特殊字符？有关各种 shell 中各种引用运算符的详细信息。

Answer

ksh93$"..."引用运算符（也可在中找到bash）用于国际化消息，这不是您想要的。

要扩展\r\n，您需要$'...'（也来自 ksh93，但支持更广泛）。

但参数并未在其中扩展，因此您需要：

--data-binary $'....\r\n...name="'"$var1"$'"...\r\n...'

对于--data-binary和....<CR><LF>...name="<contents-of-var1>"...<CR><LF>...(其中<CR>, <LF>,<contents-of-var1>分别代表回车控制字符，换行又名新队控制字符和变量的内容$var1）要传递给的参数curl。

也就是说，用于需要扩展序列$'...'的部分以及需要扩展变量的部分。\x"..."

另一种选择是定义：

CR=$'\r' LF=$'\n' CRLF=$'\r\n'

或者使用标准sh语法：

eval "$(printf 'CR="\r" LF="\n" CRLF="\r\n"')"

并使用"..."整个事情的标准：

--data-binary "...${CRLF}...name=\"$var1\"..."

看如何像普通字符一样使用特殊字符？有关各种 shell 中各种引用运算符的详细信息。

Question 2

所以，我认为你想要的基本上是这样的：

$ cat quote.sh
#!/bin/bash
str=foobar
printf "%s\n" $'str='"$str"$'\nanother line\n'
#             <-----><----><----------------->  see below

$ bash quote.sh
str=foobar
another line

即\r\n改为CRLF，变量扩展。正如 Stéphane 提到的，为此你必须同时使用$'...'和。解释反斜杠转义符和常规双引号扩展其中的变量。两者都没有，并且仍然不同（并且在这里没有用）。我在上面标记了三个不同的带引号的字符串。请注意，如果您需要在要卷曲的字符串中放置文字双引号，则可以将它们按原样放置在单引号内。是由换行符分隔的两个双引号。"..."$'...'$"..."$'"\n"'

我询问了有关运行该脚本的问题，因为$'...'它不是标准功能，并且在例如 Dash 中不受支持，Debian 和 Ubuntu 都将其作为/bin/sh.所以使用该 shell 会失败：

$ sh quote.sh
$str=foobar$\nanother line\n

$如果将放在单引号内，结果与在 Bash 中得到的结果有点相似，例如echo '$str=...'。

在所有这些中， the$被引用或转义，并被解释为常规字符，而不是引用的开头$'...'。

--data-binary \$'------Web...'
--data-binary '$------Web...'
--data-binary "$"'------Web...'
--data-binary '$''------Web...'

如果您使用了其中任何一个set -x，Bash 确实会将结果字符串输出为'$----...'：

$ echo --data-binary \$'------Web...'
+ echo --data-binary '$------Web...'
--data-binary $------Web...

实际上，由于该字符串相当笨重并且跨越多行，因此您可能还想将其分段构建。

像这样的东西：

data=
data+=$'------WebKitFormBoundary6AiBMw0TyIybreRa\r\n'
data+=$'Content-Disposition: form-data; name="'"$var1"$'"\r\n'
#      ^                                     *^^     ^^^*    ^
#   ^ = shell quotes, * = quotes in the resulting string
data+=$'------WebKitFormBoundary6AiBMw0TyIybreRa\r\n'
...

进而

curl ... --data-binary "$data"

Answer