如果我们修改文本文件，bash while 循环读取变量“line”是否会更新自身？

Question 1

您将拥有循环和的输入，以及连接到同一文件的read输出，是的。echo

在这种特定情况下，每次设置输出重定向时，对于每个echo单独的调用，文件都会被截断。输入的读取位置将保留在原来的位置，恰好在最新读取的行之后。在这里，您将打印完全相同的行，因此读取位置将位于新的 EOF 上，并且循环将在一次迭代后终止。您将保留文件的原始第一行作为文件的唯一内容。

但是，如果您输出较长的文本，则循环可能会读取之前输出内容的部分内容。

考虑例如

$ cat hello.txt
abc
def
ghi
$ cat test.sh
while IFS= read -r line
do
    echo "$line"  # to terminal, to see what is read
    echo "something something $line" > "$1"
done < "$1"

现在，运行脚本hello.txt会留下这一行：

something something g something abc

在第一行之后，文件包含something something abc，并且读取位置位于第一行t（因为abc读取了和换行符）。循环读取thing something abc并打印something something thing something abc（截断文件）。读取位置仍在中间，因此循环不断重复，直到最终到达 EOF。

请注意，read特别是将读取位置精确地保留在行尾。这与例如（符合标准）相同head -n1，但许多其他实用程序会很乐意读取整个块并将读取位置保留在那里，可能在原始文件结尾处以进行较短的输入。这会改变这里的结果。

另一方面，如果您将输出重定向替换为>> file，则所有写入都将追加到文件中，读取位置将永远不会到达末尾（因为循环在每次迭代中只读取和写入一行），您将得到无界循环。

还是那句话，如果我们消除循环内的输出文件，在重定向之前，一切都发生了变化：

while IFS= read -r line
do
    rm "$1"
    echo "$line"  # to terminal, to see what is read
    echo "something something $line" > "$1"
done < "$1"

现在，输出重定向无法访问同一文件，因为它不再有名称。它将创建一个新文件。读取的文件句柄仍然连接到文件：只有当它不再保持打开状态时，它才会最终被删除。在原始版本上运行它hello.txt会留下一个新的hello.txt：

something something ghi

由于输出文件现在独立于输入，因此循环将输入读取到最后。它只是在每次迭代中被删除并重新创建。

在每次循环迭代中删除文件并不是很有用，但如果只删除一次，我们需要稍微移动重定向。这将遍历整个文件，并留下一个具有相同名称的新文件，所有行都以以下前缀something something：

exec < "$1"  # input redirection for the whole shell script
rm "$1"
exec > "$1"  # symmetrically, output, creating a new file
             # with the same name
while IFS= read -r line
do
    echo "$line"  >&2 # to terminal via stderr, to see what is read
    echo "something something $line"
done

Answer