导出环境变量

Question

我想导出一个环境变量，其值包含一个变量，但我不希望在导出过程中评估该变量（位于该值内）。 IE

export STY=for i in {0..3}; do echo $i; done

所以我的要求是，当我回显 STY 时，我需要的输出应该是

echo $STY
for i in {0..3}; do echo $i; done 

但 $i 是在导出期间评估的。我需要保持原样。

Answer 1

如果你想要什么你说你自找的：

export STY="for i in {0..3}; do echo \$i; done"

如果你想要你真正的意思：

function STY() {
    for i in {0..3}; do echo $i; done
}
export -f STY

Answer 2

简而言之：使用 eval "$hello"。

（这个答案最初说：使用 eval $hello 但另一位发帖者指出 eval "$hello" 更安全。）

如下所示：

bash-2.05a$ export hello='for i in 0 1 2 3; do echo $i; done'

简单地在行的开头说 $hello 是行不通的 - 因为 for 循环是在 $variable 扩展之前处理的（面向阶段的语言，我讨厌它们）：

bash-2.05a$ $hello
bash: for: command not found

但评估有效：

bash-2.05a$ eval $hello
0
1
2
3
bash-2.05a$ 

你曾经（或者可能曾经）做错了什么：

bash-2.05a$ export hello='for i in {0..4}; do echo $i; done'
bash-2.05a$ $hello
bash: for: command not found
bash-2.05a$ eval $hello
{0..4}
bash-2.05a$ for i in {0..4}; do echo $i; done
{0..4}
bash-2.05a$ 

即至少在我使用的 bash 版本中，{0..4} 没有执行您认为应该执行的操作。

http://www.cyberciti.biz/faq/bash-for-loop/说 {0..4} 功能出现在 bash 3.0+ 中。

也许您和我一样（在 woprk，而不是家里）正在使用过时版本的 bash？

Answer 3

$hello未按预期运行的原因：

• 扩展是在分割成标记后在命令行上执行的。
• for...do...done是Compound Command在 tokenlize 阶段确定的。
• for不是命令。

所以，你不能这样做：

$ "for" i in {0..4}; do echo $i; done
sh.exe": syntax error near unexpected token `do'

当 bash 将命令行拆分为 token 时，它看到"for"not for，因此 tokendo是意外的。

---

在你的情况下：

$ hello='for i in {0..4}; do echo $i; done'
$ $hello
sh.exe": for: command not found

Bash 找到一个 token $hello，然后variable-expansion&&word-spliting按顺序发生。
实际上，bash 将结果解析为Simple Command：

• command( for) 将剩余部分作为 args( i, in, {0..4}, ;, do, ...)
• for、do、;、done等失去了其特殊含义。

阅读更多详情

Answer 4

问题有两个方面：

• 在变量中存储复杂的表达式
• 执行存储的表达式

为了存储表达式，可能需要转义序列和特殊引用（这在您的示例中似乎是正确的）。执行可以通过两种方式进行：

• 函数调用如 Borealid 的答案： data=`STY()` - 函数的标准输出存储到变量中
• 表达式求值： data=eval $STY示例中给出的变量定义