全面的 csh 到 bash 翻译

Question

有没有一本全面的字典来翻译 csh -> bash？我发现很多问题和答案都给出了零碎的答案，但我想要一本全面的字典。我确实明白逐字翻译并不总是可能的，因此可能需要进行一些重写。尽管如此，简单的部分和所讨论的问题应该是快速和简单的。

例如，应该说

如果...结束

是要翻译成

如果...fi

并讨论换行符的作用。

我不是在寻找自动翻译。

Answer 1

您可能正在寻找类似的东西这个（https://joelinoff.com/blog/?page_id=235）。

那个参考文献巴什和tcsh，但 tcsh 旨在“修复”西施，所以其中大部分可能仍然直接适用。