使用 rsync --iconv 将 MacOS 文件传输到 NAS 一遍又一遍地重复同步

Question

根据这个提示和类似的建议我正在使用（版本 3.2.7）--iconv中的选项rsync将带变音符号 ( ä ü ö...) 的文件同步到我的 Synology NAS。但是该--iconv选项无法按预期工作：

rsync -vaN --delete --iconv=utf8-mac,utf8 Mac_folder/ NAS_folder/

有效，但是当重复命令时，复制过程会一遍又一遍地开始每个带有变音符号的文件和文件夹

使用“错误”的方向：

rsync -vaN --delete --iconv=utf8,utf8-mac Mac_folder/ NAS_folder/

按预期工作：仅一个同步副本，仅在文件更改时进一步同步（尽管我的印象是此选项已过时且不执行任何操作..）

同步方向始终是Mac -> NAS！

NAS_folder是用Samba安装的。 M1 MacBook 上的 MacOS 为 12.6。