如何用两种语言写诗,一种在左页,另一种在右页

如何用两种语言写诗,一种在左页,另一种在右页

我怎样才能用两种不同的语言写一首诗,这样用一种语言写在左页,用另一种语言写在右页。因为我有几首诗想写在那本小书里,所以我想到了回忆录课。有什么可以做到这一点的吗?

答案1

你可以使用 babel 包(实际上你应该)在序言中,写上:

\usepackage[french,english]{babel}

最后一个是稍后将激活的。当您需要更改语言时,请使用\selectlanguage。例如,对于您来说,最直接(但不是最好的)的方法可能是:

 \selectlanguage{english}
 \Large{My poem in english}
 Blablablabla,\\
 Blablablabla,\\
 Blablablabla,\\
 Blablablabla,

 Blablablabla,\\
 Blablablabla,\\
 Blablablabla,\\
 blablablabla...

 \newpage

 \selectlanguage{french}
 \Large{My poem in french}
 Blablablabla,\\
 blablablabla...

 \newpage

这应该够了吧。

对于实际的诗歌来说......嗯,最好的事情(至少是最简单的)就是使用memoir您所说的类。看这里例如。如果你需要更高级的东西,看这里。只需记住\selectlanguage在每首诗前加上改变语言的字样。

答案2

我发现平行线包也是解决每个页面上两种语言问题的选项。

相关内容