☰

polutonikogreek 和 lmodern 12pt

tag-icon • tag-icon fonts babel greek latin-modern
polutonikogreek 和 lmodern 12pt

ngerman在或中的文档中english，我想使用 来包含一些希腊文本babel。polutonikogreek似乎有两种方法可以包含希腊文本：

\textgreek{mikra'iti mouse~ion}

这对于单词和短文以及较长的段落来说似乎都很好

\selectlanguage{polutonikogreek} mikra'iti mouse~ion

使用我的标准设置（参见下文），包括\documentclass[12pt]{article}，两个选项都会产生丑陋的像素化输出，从技术上讲，它使用 Type 3 字体，这在普通文本中不会发生：

像素化希腊语

使用 10pt 时不会出现此问题，在这种情况下使用 Type 1 字体。

如何获取polutonikogreek12Pt（和其他尺寸）的 Type 1 字体？这是我的设置/ MWE：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[polutonikogreek,english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

\begin{document}

\textgreek{mikra'iti mouse~ion}

\selectlanguage{polutonikogreek} mikra'iti mouse~ion

\end{document}

我使用 MiKTeX 2.9 的 pdfTeX 1.40.11

有趣的是，这个问题甚至出现在greek手册中的选项babel，所以这似乎并不是一件小事。不过，这本手册是 1997 年的。

附言：您会注意到，抑扬符也存在问题，但我想在这个问题解决后将其作为单独的问题发布。

答案1

解决这个问题的便宜方法是告诉（pdf）latex 对所有尺寸使用 grmn1000.pfb：

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[polutonikogreek,english]{babel}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\DeclareFontFamily{LGR}{lmr}{}
\DeclareFontShape{LGR}{lmr}{m}{n}
  {<-> grmn1000}{}

\begin{document}

\textgreek{mikra'iti mouse~ion}

\selectlanguage{polutonikogreek} mikra'iti mouse~ion

\end{document}

您将需要更多\DeclareFontShape命令来表示粗体等。查看 lgrlmr.fd 中的列表。

另一种可能性是安装全套 cbfonts。据我所知，没有 miktex 包，所以你必须手动安装。从 CTAN 获取 cbfonts.zip（~70MB！），将其解压到 miktex 文件夹之外的某个位置。你将得到一个文件夹

cbfonts/fonts/map
             /type1
             /....  
       /tex

其中cbfonts/fonts/map有一个 cbgreek-full.map。将其移动到cbfonts/fonts/map/dvips(miktex 似乎直接忽略 fonts/map 中的地图)。

然后在 miktex 设置中将根文件夹添加cbfonts为新根，如管理员模式（适用于所有用户）或用户模式（仅适用于您）。在命令行上调用initexmf --admin --edit-config-file updmap（管理员模式）或initexmf --edit-config-file updmap（用户模式），这将打开 updmap.cfg。添加Map cbgreek-full.map，保存。然后运行updmap --admin或updmap。在此之后，您的示例应该使用 grmn1200.pfb 作为 12pt 希腊字母。

答案2

我看不出你的 MWE 有什么问题。我的设置是 MacTeX (~ TeX Live 2010) 宽度pdflatex3.1415926-1.40.11 也许你需要更新你的系统？！ 在此处输入图片描述

我的文件列表

在命令\listfiles前使用\documentclass

*File List*
article.cls 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
size12.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
babel.sty 2008/07/06 v3.8l The Babel package
greek.ldf 2005/03/30 v1.3l Greek support from the babel system
lgrenc.def 2008/06/17 v2.3 Greek Encoding
english.ldf 2005/03/30 v3.3o English support from the babel system
fontenc.sty
t1enc.def 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file
lmodern.sty 2009/10/30 v1.6 Latin Modern Fonts
lgrcmr.fd 2008/06/17 v2.3 Greek Computer Modern
t1lmr.fd 2009/10/30 v1.6 Font defs for Latin Modern
lgrlmr.fd 2008/06/17 v2.3 Greek Latin Modern

答案3

似乎有些字体没有正确安装。检查问题不太容易，而且我不使用 MiKTeX（而是使用 TeX Live）。

无论如何，在您的 MiKTeX 目录中搜索这些文件。

这些应该存在，因为您编译文档时没有出现错误：

  • lgrlmr.fd在???/tex/generic/babel/
  • grmn1200.tfm在???/fonts/tfm/public/cbfonts/

而这可能会缺失：

  • grmn1200.pfbat ???/fonts/type1/public/cbfonts/（希腊拉丁现代 12pt 的 Type1 字体）

如果该.pfb文件不存在或位于错误的位置，您应该cbfonts使用 MiKTeX 的包管理器重新安装包，或者手动安装。

如果文件没有问题，那么这可能是错误的：

  • pdftex.map用???/fonts/map/pdftex/updmap/一行：

    grmn1200 grmn1200 <grmn1200.pfb

您可能需要编辑updmap.cfg并运行updmap实用程序以使字体有效。

从您的评论和中的包来看CTAN/systems/win32/miktex/，MiKTeX 似乎没有完整的最新cb希腊字体，而只有 10pt 的字体。

您最好写信给 MiKTeX 邮件列表来报告问题并请求更新。

而且现在要使用字体的话，必须手动从 CTAN 安装完整字体，对于新手来说确实不容易。

您可以从以下位置获取所有字体：
http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/greek/cbfonts-all

  1. 提取所有文件并将其复制到 MiKTeX 的 TDS 根目录。

  2. 按照 Ulrike Fischer 的建议运行 updmap。关键是添加cbgreek-full.map并激活它。

  3. 用它。

相关内容