寻求不熟悉 TeX 的人对文档进行审阅

寻求不熟悉 TeX 的人对文档进行审阅

我是 TeX、LaTeX 和 LyX 的忠实粉丝,但最近我写了一些会议纪要,然后尝试将它们发送给其他人进行审阅。

我根本没办法发送 TeX 文件;没人知道该怎么处理它。最后我发送了一个 PDF,但大多数人都不知道该怎么注释它(或者他们使用的 Adob​​e Reader 版本太旧,不允许注释)。

有些人说他们很生气,因为我没有直接用 Word 发送,这样他们就可以用“跟踪更改”功能进行更正。我怀疑他们认为我使用 TeX 来迷惑他们,让他们更难进行更正。

我的问题是:

我如何才能与不懂 TeX 的人一起使用 TeX,以便他们可以对文本进行合理的更正,而我无需向他们解释什么是 TeX?如果可能的话,我如何允许他们在更改文档后(无需我进一步干预)制作和分发完成的文档,就像 Word 文档一样?

附言:我想强调的是,我尽量避免惹人厌烦。理想的解决方案是不要涉及任何新奇的东西,以免让人感到困惑,或认为我表现得很尴尬。我意识到这个要求剥夺了我很多选择。

答案1

如果每个人都有 Word,您可以直接在 Word 中编辑您的 Latex 源,这样您就可以使用 Word 的更改跟踪来取悦您的同事,这仍然是最好的。

使用源代码突出显示可以使编辑过程更加愉快。我在另一个答案。由于变更跟踪突出显示(并非完全一致)Latex,因此对于不熟悉Latex的人来说,很容易识别文档的哪些部分是文本,哪些是标记。

遗憾的是,Latex 更改跟踪的最佳解决方案是将其导入 Word。上述工作流程可用于任何允许您在 HTML 上使用更改跟踪的编辑器,其中包括 Open Office Writer 和 Lyx,但我对这两种编辑器都遇到了麻烦。Word 也有一个相当不错的拼写检查器。

答案2

我没办法发送 Tex 文件;没人知道该怎么处理它。最后我发送了一个 PDF,但大多数人都不知道该怎么注释它(或者他们用的 Adob​​er Reader 版本太旧,不允许注释)

一个很棒的用于共享和注释 PDF 的协作服务是http://crocodoc.com/。没有比这更简单的了!

至于 TeX/LaTeX,如果您继续向他们发送报告等,他们最终会恳求您帮助他们学习 TeX!

答案3

我个人更喜欢莱克斯与“非 TeX 使用者”合作。LyX 是一个“所见即所得”的文本处理系统,使用 LaTeX 作为后端,其用户界面与“普通应用程序”非常接近,因此“普通用户”能够有效地使用它。

此外,LyX 还内置了更改跟踪系统。它目前还不如 Word 的好,但效果还不错。我在将论文发给别人校对时经常使用它,我很高兴能采纳(或拒绝)他们的建议。

具有变更跟踪功能的 Lyx

还可以对 PDF 输出中的更改进行标记:

带有修订跟踪的 PDF

关于与 LaTeX 的互操作性:LyX 使用 LaTeX 作为后端,因此您始终可以从 LyX ⟶ LaTeX 获得。但是,内部文档格式不同。对于 LaTeX ⟶ LyX 路线,转换器脚本与标准类配合得很好,但如果您使用许多自己的宏或“花哨的东西”,可能需要一些手动过度工作。然而,所有这些都有效很多比任何 LaTeX ⟶ RTF/OO/DOC/HTML ⟶ LaTeX 路线都要好。

答案4

为了更好地为使用 Word 的审阅者准备 LaTeX 文档,您可以使用

https://github.com/Doktorierer/WordAsLatexEditor

隐藏 LaTeX 标记并将环境作为图片插入。不涉及任何文件转换。

VBA 宏模板仍处于基础版本,因为到目前为止它是一个有限的空闲时间项目。

相关内容