☰

测试多行段落

tag-icon • tag-icon line-breaking conditionals paragraphs
测试多行段落

我遇到一种情况，\hfill只有当我的段落超过一行时，我才需要插入一些代码（具体来说，）。这不是一个简单的对齐问题，因为我正在处理从右到左的文本交互，从左到右的文本在同一行上，无论如何，这就是它的结果。有谁知道在将文本移动到下一行时 LaTeX 是否会设置一个内部变量，以及我如何使用它来执行类似操作（注意，我不知道如何在 LaTeX 中使用条件代码，所以这是启发式的）：

\if\multiline\then{ \hfill}.

编辑：

我需要在从右到左的环境中使用 \hfill，而 TeX 不会自动提供该环境。我有类似的东西：

    \newcommand{\hangparag}[2]{\hangindent#1 \hangafter#2 \leftskip 0.5em \parindent -0.5em}
    \newcommand{\entry}[2]{\hangparag{-0.5em}{1}{\textbf{#1} #2}\par}
    \newcommand{\h}[1]{\hspace{0.5cm}\RL{\texthebrew{#1}\hfill}}

    \flushright
    \entry{Z}{\h{דער זעט, ־ן}}

当翻译位于第二行时，我遇到了双面缩进的问题，但 \hfill 解决了这个问题，但现在如果我想在翻译旁边添加英文文本，使用单行翻译，我有一个 \hfill 将我的英文推到定义的一侧。例如：

    \entry{zany}{[MEShÚGE] \h{משוגע}}

最终得到的结果是介于“zany”和“משוגע”之间的转录，而我实际上想要它位于“משוגע”旁边。

最小示例：

\documentclass[10pt]{book}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{multicol}
\newcommand{\hangparag}[2]{\hangindent#1 \hangafter#2 \leftskip 0.5em \parindent -0.5em}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguages{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Microsoft Sans Serif}
\newcommand{\entry}[2]{\hangparag{-0.5em}{1}{\textbf{#1}\hspace{0.5cm}\hfill #2}\par}
\newcommand{\h}[1]{\RL{\texthebrew{#1}\hfill}}
\begin{document}
\flushright
\setlength{\columnseprule}{0.4pt}
\begin{multicols*}{2}
\entry{Z, n. (letter)}{\h{דער זעט, ־ן}}
\entry{zany}{[MEShÚGE] \h{משוגע}}
\entry{zeal}{\h{דאָס התלהבֿות; דער ברען; די התמדה; דער אײפֿער; דאָס/די פֿאַרברענטקײט}}
\end{multicols*}
\end{document}

答案1

我只需将\hfill的定义改为：这是一个“低阶无穷”拉伸空间，被段落结尾提供的 所击败。\h\hfil\hfill

相关内容