我想制作一份简单的文档来解释如何书写某些汉字。许多教科书使用的标准方法是首先显示完整的汉字,然后显示一系列较简单的汉字,每次添加一个笔划。为了实现这一点,我需要能够仅排版给定字符中的某些笔划。有一个关于排版稀有字符的文章,其技术可以采用,但需要大量工作。我想知道是否有更简单的方法可以避免手动输入每个笔画。
答案1
我只会说日语,但如果有类似的项目,它可能会帮助你找到适合中文的正确轨道。
我有幸与 Ulrich Apel(AAAA 和 Wadoku 项目)和 Timothy Eyre(Kanji Stroke Order Font 的创建者和维护者)交换了几封电子邮件。他们都是友善且乐于助人的人。
在这种情况下,带笔画顺序的字体如何工作?您只需从http://www.nihilist.org.uk/(查找网页上从顶部开始的第一个链接)并将其解压到您的工作目录中(并最终安装它)。将其与任何其他字体一起使用xelatex
或lualatex
用作任何其他字体。我附上了一个示例和几个汉字的预览。
更新:fonts-kanjistrokeorders
我在 Ubuntu 存储库包中找到了此字体。
%! {xe|lua}latex mal-kanji.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}\parindent=0pt
\usepackage{fontspec}
\begin{document}
\centering % Font is present in working directory...
\setmainfont[ExternalLocation]{KanjiStrokeOrders_v3.001.ttf}
Good day!\par おはようございます
\newpage
Fish!\par 魚
\end{document}
答案2
不是一个 (La)TeX 解决方案,而是公共笔画顺序项目“旨在创建一整套高质量、免费的插图,以清晰地显示汉字(汉字、汉字、假名、韩语和朝鲜语)的笔画顺序”。
例如,“山”的笔画顺序图示见http://commons.wikimedia.org/wiki/File:山-bw.png,但您可能需要编写一个快速脚本来直接获取 png 的实际 URL。
有几种可能的插图,以及简体中文、繁体中文和汉字变体,因此请务必阅读项目说明。
答案3
(与 TeX 无关。)
在中国,有很多软件可以显示笔顺。一些专业的排版软件,如方正FIT,有插件可以显示笔顺。还有一些单独的软件可以显示笔顺,如方正公司的“方正写字”,还有一些个人软件,如筆畫(免费版可以导出低质量的图片)。以上都是针对简体中文的。我对繁体中文的软件不熟悉。无论如何,我认为 TeX 中没有任何解决方案。
如需在线解决方案,您可以访问:
- 汉典网站。有常见简体中文字符的flash动画。
- 常用國標準體筆順學習網网站(台湾教育部维护)。有常见繁体中文字符的flash动画。
- 常用國標準筆記本手冊网站。有台湾教育部一本书的照片。
这些资源比 LianTze Lim 提到的 WikiMedia 的 Commons Stroke Order Project 还要大,提供了大约 3000 个简体字或 4808 个繁体字。