在 pdflatex 生成的文档中启用搜索

Question

我正在排版一本法语书，我发现变音符号破坏了 Adob​​e Reader 的搜索功能。例如，如果我在 latex 文档中写“Numérotation”，那么 Adob​​e Reader 将找不到“Numerotation”或“Numérotation”的任何匹配项，因为重音符号与“e”分开写入 pdf 文档。

类似地，如果我写“Affect”，那么 Adob​​e 阅读器将找不到“Affect”的任何匹配项：两个“f”都收缩为一个字符。

我如何确保 pdflatex 生成的 pdf 是完全可搜索的？

编辑：一些澄清：

谢谢您的回答。我目前已加载两个软件包：

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ae,aecompl,aeguill}

添加\usepackage{cmap}没有帮助。删除ae有帮助，但是字体是位图字体，看起来很糟糕。

最后说明：删除ae并不能解决双 f (ff) 问题。

Answer 1

OT1 编码的字体通过组合两个字形来构成重音字符，因此它们不会被识别为重音字符。如果您有 CM-Super 字体，那么

\usepackage[T1]{fontenc}

就足够了。如果你没有 CM-Super 字体，只能使用 Metafont 生成的位图，那么

\usepackage{cmap}

在其他声明之前即可。此外，拉丁现代字体在字体文件中具有正确的 CMAP 条目，因此 PDF 阅读器将识别字形（并且它们是 Type1 字体）。大多数字体系列应该不会出现问题，只要它们具有 Type1 字体文件和使用T1编码。

其他编码（例如 T2x（x 可以是 A、B 或 C））可能会遇到同样的问题，解决方法也相同：声明编码并确保字体文件为 Type1。当 OpenType 字体与 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 一起使用时，不会出现问题（至少在大多数情况下不会出现）。

Answer 2

因为还没有人提到这一点：正确使用XeLaTeX或LuaLaTeX也可以解决这个问题，因为您将使用 Unicode。我真诚地推荐这个。