我刚开始将 URW-Garamond 与 mathdesign 结合使用，它将直双引号字符排版为直双引号而不是右双引号。我该如何修复此问题？
也就是说，当我将其放在标题中时：
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[urw-garamond]{mathdesign}
我的输出结果是一个漂亮的 Garamond 字体，但"输入文件的输出结果却是同一个字符的 Garamond 版本。如果我改用两个单引号，结果会正确显示为双右引号。我可以切换到键入''或设置宏，但出于多种原因，这样做并不可取。
有没有什么办法可以在不采用这种非传统行为的情况下使用 urw-garamond "？
答案1
T1 编码的设置使得字体在字符的位置有一个直双引号"。
无论如何，在 TeX 中排版结束引号时都不应该使用"。正确的方法是''。
该包csquote值得考虑，因为它避免明确标记引号。
答案2
正如@egreg所说，最好改用两个单引号。但是，一种肮脏的黑客行为是使其处于"活动状态，以便它充当单个字符控制序列。在这里我将其定义为 produce ++，以避免不同类型的引号之间产生任何视觉混淆。
\documentclass{article}
\catcode`\"=\active
\def"{++}
\begin{document}
"abc"def
\end{document}
在括号内你需要两个单右引号而不是++。