我是 Donald Arsenau 软件包的忠实用户dchem，该软件包已私下发布很长时间，但他从未觉得它已经足够成熟到可以公开发布（或者，如果这不再是事实，那么公开发布显然在他的优先级列表中还不够高。）
我现在正尝试切换到xelatex/mathspec。不幸的是，我发现此更改破坏了\chdchem 包的主要命令。我私下写信给 D. Arsenau，并在 ctt 上询问，但我也想尝试在这里寻求建议。
我试图将问题降至最低。因此，我提取了一行 dchem.sty，并将其重命名为gchem.sty：
\newcommand\ch{\fam\z@\everymath{\fam\z@}}
% like \rm but don't have to repeat
此命令通常用于$\ch H_2O$生成罗马mathrm字体（更准确地说）的化学公式。
这行属于 dchem.sty 中的一些复杂条件，试图确定有关当前乳胶环境及其的一些信息\everymath，并且根据条件分支的不同，实现方式略有不同，但我相信这一行是所有版本命令的精髓\ch。
现在，我使用 Fourier 包编写一个简单的测试文件：
\documentclass{article}
\usepackage{fourier}
\usepackage{gchem}
\begin{document}
$\rm CH_2O$, $\ch CH_2O$
\end{document}
当我使用 pdflatex 处理此包时，用 生成的公式\rm和用 生成的公式\ch均按预期出现在 Utopia 中。
然后我修改测试文件以使用xelatex/mathspec：
\documentclass{article}
\usepackage{mathspec}
\setmainfont{Minion Pro}
\setmathsfont(Digits,Latin,Greek){Minion Pro}
\setmathrm{Minion Pro}
\usepackage{gchem}
\begin{document}
$\rm CH_2O$, $\ch CH_2O$
\end{document}
xelatex当我用（这是 XeTeX，版本 3.1415926-2.3-0.9997.5（MiKTeX 2.9））处理此文件时，\rm公式按预期在 Minion Pro 中出现，但\ch版本在 Computer Modern 中出现，除了下标 2 是 Minion Pro。
我有日志文件，包括启用了跟踪的文件，这些文件显示了\rm和的行为之间的明显差异\ch，如果需要，我可以发布或转发它们。
但我认为这些例子已经说明了要点：似乎\fam\z@dchem 使用的短命令确实会切换到\mathrmin pdflatex，但在 中却不会xelatex。这是预期的吗？如果不是，问题出在哪里？如果是，应该如何\ch修改命令以兼容xetex？
答案1
mathspec不会改变基本数学组 0，但会分配新的数学字母或数学符号字体。应该与直立字符相对应的是用于数字的字体，因此
\makeatletter
\newcommand\ch{\fam\csname sym\eu@DigitsArabic@symfont\endcsname
\everymath{\fam\csname sym\eu@DigitsArabic@symfont\endcsname }}
\makeatother
可能就是您所需要的。
让我们看看会发生什么。在某个时刻，mathspec声明
\DeclareSymbolFont{Digits:m:n}{EU1}{\eu@Digitsmathsfont}{m}{n}
并被\eu@Digitsmathsfont翻译成正确的家族名称。这定义了一个新的数学组（在 TeXbook 中称为家族），LaTeX 通过将字符串添加到 来访问它sym。Digits:m:n但在我看来，使用 更安全，\eu@DigitsArabic@symfont无论在什么情况下，它都是正确的字符串，与包加载时给出的选项无关。
所以我们要做的是
\fam\csname sym\eu@DigitsArabic@symfont\endcsname
由于\fam期望后面有一个数字，它将扩展\csname...\endcsname；这导致扩展\eu@DigitsArabic@symfont（在您的情况下为Digits:m:n）并形成令牌
\symDigits:m:n
这相当于分配给\DeclareSymbolFont所需数学组的数字。