☰

对某些概念进行两次索引？

tag-icon • tag-icon indexing best-practices
对某些概念进行两次索引？

我正在为我的论文做一个定义概念的索引（它部分是代数的，所以整个文本中定义了几十个概念），我在思考如何索引这样的概念莫比乌斯变换的踪迹或者基本域的一侧。

自然说主要部分是名词，所以应该是

fundamental domain
   Ford
   pre-Ford
Mobius transformation
   rational
   real
side
   of fundamental domain
trace
   of Mobius transformation
vertex
   of fundamental domain

但是它也可以以另一种方式进行索引，因为两者莫比乌斯变换和基本域无论如何都在索引中。

fundamental domain
   Ford
   pre-Ford
   side of
   vertex of
Mobius transformation
   rational
   real
   trace of

我的问题是令人困惑合并两个变体并使这些术语被索引两次。

fundamental domain
   Ford
   pre-Ford
   side of
   vertex of
Mobius transformation
   rational
   real
   trace of
side
   of fundamental domain
trace
   of Mobius transformation
vertex
   of fundamental domain

答案1

这也只是一种观点，但我觉得你确实应该让索引尽可能完整，因为你不知道读者会在哪个术语下寻找某个表达。我不知道你的想法是什么，但如果读者（即在上下文中）可以预期它们被归类在两个名称下，那就两个都选吧。

然而，你应该不是用不同的名称对同一内容进行两次索引。确定要使用的名称，然后创建另一个条目，只显示“参见 [第一个条目]”。例如：

基本域：...，边，5,6,8,12,35，...

边：...，基本域（参见基本域），...

答案2

好吧，这只是一个观点，仅此而已。我认为索引的主要目的是帮助论文的读者快速轻松地找到内容。有很多方法可以实现这一点，但我猜索引中的某些交叉引用，如

foo 第 14 页，
 另请参阅
酒吧 第 14 页

可能会有所帮助，特别是如果 foo 和 bar 有多个子项。制作一个好的索引显然是一门艺术 ;) 但请记住读者：您可以假设什么样的预先知识，他可能对什么样的概念感兴趣，他可能会在哪些关键词之后进行搜索？因此，“second-countable”可能作为独立词出现，但也可能作为“拓扑空间”和“流形”的子项出现。

相关内容