☰

译自经过在 biblatex 中

tag-icon • tag-icon biblatex languages
译自经过在 biblatex 中

translator尽管字段language和 orilanguage已正确填写，但我找不到 biblatex 样式来显示使用该字段时所翻译的参考文献的语言。在biblatex指南（v1.7）中，我可以看到第 183 页fromenglish允许使用诸如的字符串，但我不知道如何在最终输出中包含它们。

答案1

我不知道你的.bib文件是什么样子的。但请尝试像这样使用它：

\documentclass{article}

\usepackage[
    style=authortitle,
    backend=biber,
]{biblatex}

\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book {foo,
    author = {Foo, Francis},
    title = {All about Foo},
    year = {2011},
    location = {Footown},
    translator = {Translator, Hans},
    origlanguage = {german},
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\textheight=50pt

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

也许您的文件中存在拼写错误，因为您写的orilanguage是 而不是origlanguage。

您提到的等字符串fromenglish只是在.lbx文件中用于本地化。在我的示例中，它只是打印“来自德语”，因为它在参考书目中使用。

在此处输入图片描述

相关内容