雇人帮​​我用 LaTeX 完成我的博士论文

Question

我不知道这个问题是否合适，但我已经考虑这个问题好几个星期了，现在必须要问出来。

我正在写博士论文。我的论文主要内容是一篇长篇英文文本分析（（几乎) 没问题) 以及一个很长的附录，提供分析所依据的源文本。这些源文本将以原始语言 (阿拉伯语) 的形式在左页作为带有两到三个装置的批判版提供，并在右页提供我的英文翻译。

我选择使用 ledmac/ledpar 来完成这项工作（因为没有其他选择，不是吗？），现在我已经花了数周/数月的时间努力让一切井然有序——我说努力，是真的。除此之外，我已经开始使用软件包提供的命令编辑我的文本，同时我一直希望最终所有问题都能一个接一个地得到解决，这样我最终就能得到一份排版良好的论文，我可以自信地说，我选择 (Lua-) LaTeX 来撰写我的论文是正确的。

这就是我的情况。现在，由于我遇到了一个又一个的问题（在解决一两个问题的过程中，其他问题又出现了），我开始怀疑 LaTeX 是否是我项目的正确选择。更重要的是，我还觉得我自己无法解决所有问题，因为我缺乏 IT 专业知识。我对 LaTeX 进行了深入研究，但已经接近极限。我仍然相信 LaTeX，但我打算做的似乎是 LaTeX 的一项重要工作，我怀疑我是否是能让 LaTeX 完成这项工作的人。

所以，我心中一直在想的问题是这样的（我想重申一下，我不确定这是否是一个合适的问题）：

1. 有没有人可以让我雇佣（是的，雇佣）来查看我的 tex 文件并修复我遇到的问题，以便我可以专注于撰写论文（当然也可以修复我自己可以修复的问题）？
2. 雇用这样的人要花多少钱？

我现在已经到了必须决定是否放弃 LaTeX 来攻读博士学位，并转而采用其他方法的阶段（例如慢性创伤性脑病)，还是继续使用它。再说一遍：我喜欢 LaTeX，我也想继续使用它，但我不确定是否应该这样做。而且，我不想在提交论文前两个月才意识到使用 LaTeX 是一个错误的决定，因为那时已经太晚了。

抱歉问了这个问题，但不得不问……

---

附录：随机问题示例

• 仪器中的行号太多（例如，7 而不是 6）
• 阿拉伯语文本的行距有时会有所不同
• 段落之间的空格（由 ledpar 创建）不应该存在（看这里）
• 内容没有正确同步，因此分页符是错误的
• 阿拉伯语设备有换行问题
• 目录中的页码需要修改（看这里）
• ...

Answer 1

您可以随时联系当地的 TeX 用户组。他们很可能认识提供 LaTeX 帮助（免费/商业）的人。

至于另一个问题，费用是多少。当然，这取决于具体情况，但既然你要求的是专业知识，那肯定不便宜。

我看到您位于德国：我们在这里维护着一份专业 TeX 顾问名单：http://texfragen.de/latex_hilfe#kommerzielle_dienstleister

Answer 2

据我理解，您需要一位精通 TeX 双向排版和 TeX 批判版排版的专家。您可以联系以下人员/团体/邮件列表，看看他们是否可以提供帮助（或被聘用）：

1. Peter Wilson（ledmac、ledpar 和 ledarab 软件包的原作者）
2. Dominik Wujastyk 和 John Lavagnino（edmac 包的作者）
3. Maïeul Rouquette（ledmac 软件包的当前维护者）
4. Klaus Lagally（arabtex 包的作者）
5. Ahmad Yazdipour（TeX-e-Parsi 的作者：波斯语 TeX 排版系统）
6. FarsiTeX 项目组，特别是 Behdad Esfahbod
7. IvriTeX 邮件列表
8. François Charette（bidi 和 arabxetex 包的原作者）
9. Vafa Khalighi（bidi、xepersian 和 arabxetex 软件包的当前作者/维护者，ledmac、ledpar 和 ledarab 软件包的前任维护者）。
10. Youssef Jabri（arabi 包的作者）

Answer 3

在http://www.djdekker.net/ledmac/你可以找到很多线索。除了阿拉伯语，它或多或少就是你想要的。它拯救了我的博士论文。