用回忆录写一本书——与英语不同的语言

Question

我想使用回忆录课程写一本书 - 可以将文档的主要语言更改为英语以外的其他语言，例如德语吗？

Answer 1

这与标准类的实现方式相同：添加以下行

\usepackage[ngerman]{babel}

添加到文档前言中。除其他事项外，这会将连字符模式更改为德语（新正字法），并使用德语标签作为目录标题、图形、表格等。（这假设您使用 pdfLaTeX 编译文档；对于 XeLaTeX，该polyglossia软件包将是正确的选择。）

请注意，虽然该类memoir包含了许多使用标准类时必须单独加载的包的功能，memoir “没有涉及babel或hyperref包所涵盖的领域或任何与排版数学相关的领域”（手册介绍）。

另请参阅(不那么) LaTeX2e 简介。

Answer 2

正如 lockstep 已经回答的那样。

不过，其中可能有一些名称memoir默认包含英文名称，并且不受 控制babel。这些可能需要手动更改。例如

\renewcommand\appendixpagename{...}
\renewcommand\appendixtocname{...}

这些由宏使用\appendixpage，不受控制babel。