从另一种字体中检索 em-width

Question

我正在尝试将逐字片段与其输出对齐。考虑这个 MWE：

\documentclass{article}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{fancyvrb}
\DefineVerbatimEnvironment{IVerbatim}{Verbatim}{xleftmargin=2em, gobble=2}

\begin{document}
Here is some verbatim text, indented by 2em:

\begin{IVerbatim}
  Do \textit{something}!
\end{IVerbatim}

Now here is its result, indented by 2em:

\begin{quote}
  Do \textit{something}!
\end{quote}

How can I get them to align?    
\end{document}

quote&环境都IVerbatim缩进 2em；问题是 LMRoman 字体的 em 比 LMMono 字体的 em 宽。

（更正：正如接受的答案中提到的，quote环境实际上缩进了 2.5 em。）

我如何将段落的缩进设置IVerbatim为罗马字体的 2em？这需要我可以插入到行中xleftmargin=〈something〉。

Answer 1

四边形宽度 (= ) 的值1em由 控制\fontdimen6。根据article.cls，环境内部使用的缩进quote是2.5em，因此您可以这样说：

\documentclass{article}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc}
\DefineVerbatimEnvironment{IVerbatim}{Verbatim}{xleftmargin=2.5\mylen, gobble=2}

\newlength\mylen

\begin{document}
\setlength\mylen{\fontdimen6\font}
The value of \texttt{1em} is: \the\mylen

Here is some verbatim text, indented by 2.5em:
\begin{IVerbatim}
  Do \textit{something}!
\end{IVerbatim}

Now here is its result, indented by 2.5em:
\begin{quote}
Do \textit{something}!
\end{quote}

\tikz[remember picture,overlay] \draw[blue] ( $ (current page.north west) + (159.5pt,0) $ )-- ( $ (current page.south west)+ (159.5pt,0) $ );    

\end{document}

我只是为了可视化目的添加了垂直规则：

获取值的另一种方法1em是测量空间的长度\quad：

\settowidth\mylen{\quad}\the\mmylen

这是一个简单的文档，显示了根据字体​​的字体系列而变化的四边形宽度的不同值lmodern：

\documentclass{article}
\usepackage{lmodern}

\setlength\parindent{0pt}
\newcommand\QuadWd{%
  The value of 1em is \the\fontdimen6\font\par}

\begin{document}

\QuadWd
{\ttfamily\QuadWd}
{\sffamily\QuadWd}

\end{document}