☰

德语连字不起作用

tag-icon • tag-icon babel hyphenation classicthesis german
德语连字不起作用

我的巴别塔配置包括恩格尔曼和英语...

\documentclass[
oneside, openright, titlepage,
dottedtoc, numbers=noenddot,
headinclude, footinclude=true,
cleardoublepage=empty, abstractoff,
BCOR=5mm, paper=a4, fontsize=11pt,
ngerman,
american,
draft
]
{scrreprt}

\PassOptionsToPackage{utf8}{inputenc}
\usepackage{inputenc}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[pdfspacing]{classicthesis}

\begin{document}

% Disable paragraph indentation.
\setlength{\parindent}{0pt}

9. Wie lange benötigen die Personen für die Erfassung/Aktualisierung
der Daten vor Ort und bei der Nachbearbeitung im Büro?\\

10. Verwenden Sie ein kommerzielles Hardware- oder Software-Produkt
für die Verwaltung\\

\end{document}

...但是，连字符似乎无法正常工作，正如我所看到的草稿模式。

德语连字符

问题：

  • 为了使用自动连字功能我需要配置什么？
  • 附带问题：为什么我需要在和\\之间添加以得到一个空行？9.10.

答案1

您必须选择使用的语言。因此，请\selectlanguage{ngerman}在德语文本前面和\selectlanguage{english}英语文本前面添加。

连字不起作用，因为 LaTeX 无法Erfassung/Aktualisierung 正确连字。插入（您正在使用babel）"-来标记可以出现连字的位置。

用于\begin{enumerate}构建排版良好的枚举。

我在你的 MWE 中添加了这些内容：

\documentclass[
oneside, openright, titlepage,
dottedtoc, numbers=noenddot,
headinclude, footinclude=true,
cleardoublepage=empty, abstractoff,
BCOR=5mm, paper=a4, fontsize=11pt,
ngerman,
american,
draft
]
{scrreprt}

\PassOptionsToPackage{utf8}{inputenc}
\usepackage{inputenc}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[pdfspacing]{classicthesis}

\begin{document}

% Disable paragraph indentation.
\setlength{\parindent}{0pt}
\selectlanguage{ngerman}
\begin{enumerate}
  \item Wie lange benötigen die Personen für die Erfassung/Aktuali"-sierung 
    der Daten vor Ort und bei der Nachbearbeitung im Büro?
  \item Verwenden Sie ein kommerzielles Hardware- oder Software-Produkt
    für die Verwaltung
\end{enumerate}

\end{document}

相关内容