☰

启用带分音符的字母

tag-icon • tag-icon babel accents characters
启用带分音符的字母

我的文档是荷兰语的，其中有不少带分音符的字母。我的文档顶部有以下内容：

\usepackage[dutch]{babel}

我以为这样可以解决语言问题，但每个带分音符的字母都被忽略了。有什么办法可以启用这些吗？主要是 ï 和 ë。

答案1

babel不允许您直接输入外文字符（外文到英文）；它只是加载适当的连字模式并翻译一些预定义的名称（并且可能定义一些简写）。

您需要加载inputenc使用适当的包选项（通常是选项utf8）来直接排版这些字符（检查所选选项是否与编辑器的编码相匹配）；您肯定会想要加载的另一个包是fontenc编码Cork包。

没有的话inputenc您仍然可以使用 来产生分音符\"。

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[dutch]{babel}

\begin{document}

\"A\"E\"I\"O\"U\"a\"e\"i\"o\"u

ÄËÏÖÜäëïöü


\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

与以前相同，但带有关于字符编码的注释。

如果你选择坚持使用 UTF-8 编码，那么你走的路很好，但请阅读关于 utf8 与 utf8x 的讨论以获得更好的结果。

如果您喜欢以 Windows 方式输入字符（即 ISO-8858-1 或 latin1 或 CP1252），则需要插入类似 的内容\usepackage[latin1]{inputenc}，除了某些特殊字符和连字符（如 œ ，我的意思是 ）外，其他内容都很好\oe。请注意：在源文件中输入 œ 可能会造成混淆，因为 ISO-8859-15 和 CP1252 编码（部分）不兼容。经过一些测试后，您也许可以使用\usepackage[cp1252]{inputenc}。

相关内容