figure假设以下环境中的两个图像的示例
左图使用字体大小 10，未缩放。因此，轴上的数字与主标题。另一方面，右侧图像使用 10pt 字体大小，但图像大小可覆盖整个页面。因此，它缩放了 0.5。我有两个顾虑：
覆盖整个页面宽度的图形应该也许可以使用与文本相同的字体大小。否则数字可能看起来会丢失。
对于宽度约为的子图，
.45\textwidth字体大小 10pt 感觉太大了。它应该像子图的标题一样小一些。在我看来，缩放后的左侧子图的数字太小了。
问题：图形和子图形中使用的字体大小是否有通用规则？可以缩放图像吗？还是我始终应该创建具有正确最终尺寸的 pdf/eps 图形（因此字体大小要精确匹配small，，footnotesize... scriptsize）
补充笔记：
我来这里并不是毫无准备的。我做的第一件事就是浏览我的一些 Knuth 书籍。在那里我注意到，他在图片中使用了许多不同的字体大小（至少在 TAOCP 的 Fascicles 中），但它看起来总是比较连贯。
我认为，既然已经有足够的指导方针良好的印刷风格，书中也有针对图像、图表和图形的指导。
答案1
如果你想做到完美，那么你需要在所有图形中使用与文档中相同的字体（例如 libertine）和字体大小（例如 12 pt）。因此，最好的方法是准备所有图形都可以包含在您的文档中无需改变、缩放等。这样做的好处是，您可以用相同的分辨率（例如 600 dpi）构建所有图像。
如果不可能，请使用相同类型的字体（例如，带或不带衬线）和相同的字体大小（我的意思不是这里的数字，而是它看起来和其他字体一样高/小）。
如果您必须更改字体大小，请不要太小（所有内容，图例和数字都必须可读！）并且不要在图像中使用较大的字体大小。
例如，如果您的文档中的字体大小为 12 pt，那么我会在图形中使用较小的字体大小 10 pt 或 11 pt，而不是更小的。
如果你必须缩放图片，请准备好（这可能意味着一些反复试验 ;-)）以确保它们具有最佳的字体大小以适应图例和数字印刷品文档。
答案2
第 150-167 页美国心理学会出版手册，第六版详细描述了图形的显示方式以及图形应传达的内容。以下两段引文应该对您有所帮助：
第 152-153 页：
好身材
- 补充而不是重复文本，
- 易于阅读 - 其元素（类型、线条、标签、符号等）足够大，可以轻松阅读，
- 与同一篇文章中的类似图表一致且风格相同……
在所有类型的数字中都要确信
- 线条流畅、锐利，
- 字体简洁（无衬线），清晰易读
第 161 页：
... 避免使用三维和其他效果（包括颜色），除非在极少数情况下，这些效果可以明显增强数据的呈现效果。个别出版商已声明了有关彩色印刷的政策。
元素的大小和比例。每个元素必须足够大、足够清晰，才能清晰易读。使用简单的字体（如 Arial、Futura 或 Helvetica），字母之间应留有足够的空间，以避免拥挤。字母应清晰、锐利、均匀深色，并且整个图中的大小应一致。字体样式会影响易读性。例如，粗体字往往会变粗，难以阅读。字体大小不应小于 8 磅，也不应大于 14 磅。作为一般准则，绘图符号的大小应与图中普通标签的小写字母大小相同。还应考虑图中每个元素相对于其他每个元素的权重（即大小、密度），使最重要的元素最突出。例如，折线图上的曲线和条形图上的条形轮廓应比轴标签更粗，轴标签应比轴和刻度标记更粗。阴影。限制单个图形中使用的不同阴影的数量。如果使用不同的阴影来区分图形的条形或部分，请选择不同的阴影（例如，区分两组条形的最佳选择是无阴影 [空白] 和黑色 [实心]）。如果需要三种以上的阴影，表格可能更能呈现数据。使用计算机生成的图片时，应尽量提高结果图形的清晰度。一如既往，保持简单干净的外观。
因此，最好使用无衬线字体，因为虽然衬线字体有助于正文的阅读流畅，但它在图片中不如无衬线字体清晰易读。我为图片使用 Calibri，为正文使用 Times Roman。由于您在正文中使用 CMU 衬线字体，因此您可以选择在图片中使用 CMU Sans Serif。字体大小应在 8-14 磅之间（只要易于阅读即可）。文本中没有提到字体大小需要小于或等于正文。
在您提供的示例中，合适的字体大小介于 (a) 和 (b) 之间。在 (a) 中，字体大小使得图表上每个数字对应的刻度不清晰。在 (b) 中，文本大小似乎不是最佳的易读性。如果您要打印此内容，请务必检查纸质版的图形是否易读。
上面的引文说“与同一风格就像同一篇文章中的类似图表一样”。这并不意味着所有图表中的字体大小都应该相同。如果在大型图表中使用大字体，则相同的字体大小在小图表中看起来会太大（如示例中的 (a) 所示）。
最后说明。您可以使用
\the\textwidth打印身体的宽度，以及\the\textheight打印身体的高度
这有助于确定您正在制作的图形的尺寸。
更新：根据 Tex stackexchange 聊天中最近的一次对话，在生物学和化学论文中，在图表中使用无衬线字体更为常见，而数学、物理学和工程学领域则倾向于使图表中的字体与文章正文中使用的衬线字体保持一致。