☰

使用 \selectlanguage 和 csquotes

tag-icon • tag-icon punctuation babel csquotes
使用 \selectlanguage 和 csquotes

作为根据这个问题，我正在使用csquotes将引号转换为印刷引号。但是，当通过\selectlanguage引号更改语言时，不再转换。（我需要英文摘要和丹麦语内容。与重命名摘要相比，我发现在摘要前后更改语言更“漂亮”，尽管这更麻烦。）

梅威瑟：

\documentclass[article,12pt,a4paper,openany,oneside]{memoir}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,danish]{babel}
\usepackage[danish=quotes]{csquotes}
\MakeOuterQuote{"}    
\usepackage{lmodern}
\begin{document}

\selectlanguage{danish}
Quote: "Morbi dolor risus."
\end{document}

答案1

您可以使用\EnableQuotes来取回引号。但我个人更喜欢使用\MakeAutoQuote非 ASCII 参数的命令：

\documentclass[article,12pt,a4paper,openany,oneside]{memoir}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,danish]{babel}

\usepackage[autostyle, %if quote style should change with language
           danish=quotes]{csquotes}
\MakeAutoQuote{«}{»}
\MakeOuterQuote{"}   
\usepackage{lmodern}
\begin{document}

\selectlanguage{danish}
\EnableQuotes
"Quote" 

danish Quote: «Morbi «dolor» risus.»

\selectlanguage{english}
\EnableQuotes
"Quote" 

english Quote: «Morbi «dolor» risus.»
\end{document}

相关内容