重音字符和输入设置

Question 1

免责声明：这个答案没有漂亮的图片，抱歉。

因此，总结一下问题评论中的对话，并提供一些额外的解释：

该错误是由引起的inputenc，它抱怨在的第 132 行发现一些字符main.tex。
该行只有\printbibliography在包中实现的命令biblatex。
因此，有问题的字符一定在宏的扩展中\printbibliography，但很难找到该字符的来源。

一些诊断工具：

iconv程序可以从一种编码转换为另一种编码。如果在转换过程中发现某些无效字符，程序将停止并输出有关有问题的字符的错误，并显示发现该字符的行号和该行中的列号。
因此，我们可以在文件上运行iconv，main.tex要求.bib它将转换为latin9的超集latin9（例如utf8）的任何其他编码，并查看是否找到中没有的某些字符latin9。命令可以是：
```
iconv -f latin-9 -t utf-8 < main.tex > /dev/null
```
请注意，iconv从标准输入（从重定向main.tex）读取并将转换结果写入标准输出（我们重定向到标准输出，/dev/null因为我们对输出并不感兴趣，而是对可能的错误感兴趣）。如果发现错误，它将输出到标准错误，标准错误未重定向，因此它将显示在终端中。
上述测试没有产生任何输出，因此没有发现错误。

此时有两种可能性：

我们仍然没有对包含无效字符的文件运行测试latin9。也许它位于由读取的某个辅助文件中\printbibliography。
也许的latin9定义文件inputenc不完整，而所谓的违规字符实际上是一个有效的字符，只是它inputenc不知道而已。

为了验证 1.，iconv应该在编译时输入的所有文件中运行测试main.tex。要分辨出哪些是全部可能有点困难。

无论如何，删除该行\usepackage[latin9]{inputenc}将使错误消息消失，因此这是一个有吸引力的“解决方案”，但请注意，抑制症状并不是治愈疾病的方法。如果最终有一个无效字符怎么办？

好吧，在没有inputenc软件包的情况下，TeX 被配置为忽略所有非 ASCII 字符，因此如果有任何latin9字符（有效或无效），它将在输出中被默默抑制。所以你能想到的最坏情况就是这里或那里缺少一些字符。这可能很难发现，所以为了安全起见，我将继续进行测试iconv。

最后说明：

当您使用标准 TeX 重音宏输入重音字符时，例如\'e您在输入中仅使用 ASCII 字符，因此inputenc不需要任何包。仅当您想“直接”输入重音字符时才需要这样做（即é：）。
如果您可以直接输入é，则需要确定编辑器使用哪种编码来保存文件。欧洲语言（法语、西班牙语、意大利语等）的最常见编码是 ISO-8859-1（也称为latin1）、ISO-8859-15（也称为latin9）和utf8。最后一种编码实际上是对整个 Unicode 字符集进行编码的一种方式，因此涵盖了所有字母表。
对于重音元音，latin1和都latin9使用相同的代码，因此您可以将其中任何一个作为的选项inputenc。这些编码之间的主要区别在于latin9有欧元符号 (€) 的代码，而latin1没有。

出于好奇，我会做额外的测试。带回inputenc包，但使用latin1而不是latin9。如果实施过程中存在某种错误latin9，那么错误可能不存在于latin1和中（除非您需要欧元符号或其他罕见字符，例如 Š、š、Ž、ž、Œ、œ 或 Ÿ，否则根本没有区别。

Answer

免责声明：这个答案没有漂亮的图片，抱歉。

因此，总结一下问题评论中的对话，并提供一些额外的解释：

该错误是由引起的inputenc，它抱怨在的第 132 行发现一些字符main.tex。
该行只有\printbibliography在包中实现的命令biblatex。
因此，有问题的字符一定在宏的扩展中\printbibliography，但很难找到该字符的来源。

一些诊断工具：

iconv程序可以从一种编码转换为另一种编码。如果在转换过程中发现某些无效字符，程序将停止并输出有关有问题的字符的错误，并显示发现该字符的行号和该行中的列号。
因此，我们可以在文件上运行iconv，main.tex要求.bib它将转换为latin9的超集latin9（例如utf8）的任何其他编码，并查看是否找到中没有的某些字符latin9。命令可以是：
```
iconv -f latin-9 -t utf-8 < main.tex > /dev/null
```
请注意，iconv从标准输入（从重定向main.tex）读取并将转换结果写入标准输出（我们重定向到标准输出，/dev/null因为我们对输出并不感兴趣，而是对可能的错误感兴趣）。如果发现错误，它将输出到标准错误，标准错误未重定向，因此它将显示在终端中。
上述测试没有产生任何输出，因此没有发现错误。

此时有两种可能性：

我们仍然没有对包含无效字符的文件运行测试latin9。也许它位于由读取的某个辅助文件中\printbibliography。
也许的latin9定义文件inputenc不完整，而所谓的违规字符实际上是一个有效的字符，只是它inputenc不知道而已。

为了验证 1.，iconv应该在编译时输入的所有文件中运行测试main.tex。要分辨出哪些是全部可能有点困难。

无论如何，删除该行\usepackage[latin9]{inputenc}将使错误消息消失，因此这是一个有吸引力的“解决方案”，但请注意，抑制症状并不是治愈疾病的方法。如果最终有一个无效字符怎么办？

好吧，在没有inputenc软件包的情况下，TeX 被配置为忽略所有非 ASCII 字符，因此如果有任何latin9字符（有效或无效），它将在输出中被默默抑制。所以你能想到的最坏情况就是这里或那里缺少一些字符。这可能很难发现，所以为了安全起见，我将继续进行测试iconv。

最后说明：

当您使用标准 TeX 重音宏输入重音字符时，例如\'e您在输入中仅使用 ASCII 字符，因此inputenc不需要任何包。仅当您想“直接”输入重音字符时才需要这样做（即é：）。
如果您可以直接输入é，则需要确定编辑器使用哪种编码来保存文件。欧洲语言（法语、西班牙语、意大利语等）的最常见编码是 ISO-8859-1（也称为latin1）、ISO-8859-15（也称为latin9）和utf8。最后一种编码实际上是对整个 Unicode 字符集进行编码的一种方式，因此涵盖了所有字母表。
对于重音元音，latin1和都latin9使用相同的代码，因此您可以将其中任何一个作为的选项inputenc。这些编码之间的主要区别在于latin9有欧元符号 (€) 的代码，而latin1没有。

出于好奇，我会做额外的测试。带回inputenc包，但使用latin1而不是latin9。如果实施过程中存在某种错误latin9，那么错误可能不存在于latin1和中（除非您需要欧元符号或其他罕见字符，例如 Š、š、Ž、ž、Œ、œ 或 Ÿ，否则根本没有区别。

Question 2

建议这里是始终使用{\' e}等（即、{、\command<stuff> }）来表示参考书目中的非 ASCII 字符。BIBTeX 将除字母（或 <stuff> ）之外的所有内容视为重音符号，并在排序等时忽略它。

Answer

建议这里是始终使用{\' e}等（即、{、\command<stuff> }）来表示参考书目中的非 ASCII 字符。BIBTeX 将除字母（或 <stuff> ）之外的所有内容视为重音符号，并在排序等时忽略它。

Question 3

使用{\' e}等，这是最安全的路线。

===========

但为了调查这个问题，我测试了放入latin1而不是latin9放入包中inputenc，但出现了同样的错误

我已经测试过了utf8，结果弹出了更多信息：

package inputenc error: Unicode char \u8:Â not set up for use with latex

这告诉我Â我的 .bib 文件中有虚假字符，确实有（从 IEEE 网站复制粘贴的）！

但是也：

package inputenc error: Unicode char \u8:Â€ not set up for use with latex

和

package inputenc error: Unicode char \u8:Â´´ not set up for use with latex

通过反复试验，我确定这是由以下行引起的

booktitle={Computer Vision ECCV 2012. Workshops and Demonstrations},

Answer