我的序言中有以下内容:
\documentclass[danish,a4paper,twocolumn,amsmath,amssymb]{revtex4-1}
\usepackage[danish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\today
被翻译成丹麦语,但 revtex 写成“dated: ”(即“dated: ”未被翻译)。
此外,在作者行中,revtex 在作者之间写“and”,而不是丹麦语“og”。如何修复此问题?
答案1
revtex4-1.cls
有
\def\Dated@name{Dated }%
\def\Received@name{Received }%
\def\Revised@name{Revised }%
\def\Accepted@name{Accepted }%
\def\Published@name{Published }%
%...
\def\andname{and}
因此你可以在序言中使用
\makeatletter
\def\Dated@name{Dated }%
\def\Received@name{Received }%
\def\Revised@name{Revised }%
\def\Accepted@name{Accepted }%
\def\Published@name{Published }%
%...
\def\andname{and}
\makeatother
按需翻译