问题将指定环境中的文本内容提取到新文件中（以及其中的答案）涉及使用该extract包生成包含指定环境中的所有文本的 LaTeX 文件。
我的问题是是否可以反过来做？我不得不与 Microsoft Word 用户合作。由于 Word 的稳定性问题，我们通常维护一个.docx包含论文（或在本例中是我的论文）所有文本的文件和一个包含所有图表和标题的文件。一些期刊也要求采用这种方法。该endfloat软件包通过将图表放在生成的 PDF 的末尾来实现部分功能。我在使用TeX4ht或时遇到了麻烦，latex2rtf因为我的所有图表都是 PDF。PDF 格式的图表与 配合得很好pdftex，我用它来生成 PDF 文件。
作为一名化学家，我使用了很多上标和下标，尤其是在使用mhchem软件包时。我希望如果我可以将文本转换为 HTML 或 RTF，则可以将其导入 Word，而不必重新执行文本中的每个下标和上标。我尝试使用软件包将所有命令放置\includegraphics在注释环境中（如下textonly所示）comment：
\begin{figure}
\begin{textonly}
\centering
\includegraphics{figurefile}
\end{textonly}
\label{fig:figure}
\end{figure}
这种方法破坏了我对图形的所有引用（\ref{fig:figure}） - 它们排版为??。
找到一种方法将 LaTeX 代码编译成更适合 Word 的格式是可行的方法，还是转换生成的 PDF 是pdftex最好的方法？我发现我必须手动修复下标和上标才能被 Word 识别。此外，所有的\refs 都在最终输出的 PDF 中起作用，而这在拆分文件方法中可能会成为问题。
答案1
有很多选择，但是涉及 HTML/XML 的路线比涉及 RTF 的路线更好。
Word 2007 及更高版本允许您.docx使用 CSS 将文件保存为 HTML 文件（因为 Word 2003 允许您将文件保存.doc为非常糟糕的 HTML）。输出并不美观，但使用潘多克将此 HTML 转换为 Markdown 是可能的。
我已经这样做了，但那是很久以前的事了，我不记得当时遇到了什么麻烦——当我有更多时间时，我会尝试一下。
答案2
对于本文的文本，我最终编写了一个 word (2003) 宏来读取 .tex 文件。它可以处理文本模式的下标和上标，以及我自己的一些简单宏，并应用一些基本的格式等。\section但是数学模式完全不行，表格也不行。如果图像以 .png 格式存在，则会自动导入（首先使用 imagemagick）。
这里的用例是协作撰写论文文本，允许使用 Word 的注释和跟踪更改工具。
它更像是 MWE 的精神，而不是一个精致的工具，但欢迎您试用。在上传之前，需要做一些工作（将其与一些个人物品分开），所以如果（任何人）想看的话请告诉我。