☰

使用 Charter 字体的西里尔字母符号

tag-icon • tag-icon fonts cyrillic
使用 Charter 字体的西里尔字母符号

我看到很多俄罗斯数学书使用Charter文本和公式的字体。如何在包含西里尔符号的页面中使用 Charter？

我用

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

西里尔文。我尝试使用Charter使用字体目录T1，但由于编码原因，它无法工作。

来源（更改cp1251为utf8不会产生任何好处）并且错误是

Command \CYRR unavailiable in encoding T1.

答案1

除非您找到基于 Charter 的西里尔字体，否则您无法做到这一点。Charter 字体（在 TeX Live 或 MiKTeX 上）仅适用于拉丁字母，因此您可能需要购买并安装它。

TeX Live 中有西里尔字体，但最好的选择可能是切换到 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 并使用一些系统字体。

支持西里尔文的 Charter 字体克隆现已发布（OpenType 格式，因此适用于 XeLaTeX 或 LuaLaTeX）http://sourceforge.net/projects/khartiya/

更新

自 2017 年 6 月起，该XCharter软件包支持西里尔文。

\documentclass{article}

\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,russian]{babel}

\usepackage{XCharter}

\begin{document}

Либертарианские уроки \textit{Южного Парка}

\foreignlanguage{english}{Libertarian Philosophy in \textit{South Park}}

\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

XCharter支持西里尔符号。它可以与例如以下等式结合使用mathdesign：

\documentclass{book}

\usepackage[T2A]{fontenc}   
\usepackage[utf8]{inputenc} 

\usepackage[bitstream-charter]{mathdesign}

\begin{document}
\fontencoding{T2A}\fontfamily{XCharter-TLF}\selectfont 
Видимое свечение чистых жидкостей под действием$\gamma$-радиации

\begin{equation}
a^2 + b^b = c^2
\end{equation}

\end{document}

在此处输入图片描述

更多信息，请参阅http://mirrors.ctan.org/fonts/xcharter/doc/xcharter-doc.pdf（第 4 部分专门介绍西里尔文）

更新：

随着 xcharter 更新至 1.1 版本（2017 年 9 月 20 日），示例需要稍作修改：

\documentclass{book}

\usepackage[T2A]{fontenc}   
\usepackage[utf8]{inputenc} 

\usepackage[bitstream-charter]{mathdesign}

\makeatletter
\newif\if@XCh@srb
\makeatother

\begin{document}
\fontencoding{T2A}\fontfamily{XCharter-TLF}\selectfont 
Видимое свечение чистых жидкостей под действием$\gamma$-радиации

\begin{equation}
a^2 + b^b = c^2
\end{equation}

\end{document}

如果没有附加的\newif...，则会导致错误：

(/usr/local/texlive/2017/texmf-dist/tex/latex/xcharter/T2AXCharter-TLF.fd
File: T2AXCharter-TLF.fd 2017/06/25 (autoinst) Font definitions for T2A/XCharte
r-TLF.

! Extra }, or forgotten endgroup.
l.15     \edef\XCharter@@srb{\if@XCh@srb srb\fi}
                                                %
I've deleted a group-closing symbol because it seems to be
spurious, as in `$x}$'. But perhaps the } is legitimate and
you forgot something else, as in `\hbox{$x}'. In such cases
the way to recover is to insert both the forgotten and the
deleted material, e.g., by typing `I$}'.

)
! Extra \fi.
\pickup@font ...t@name \relax \define@newfont \fi

相关内容