☰

新命令中的 UTF-8（但不在当前字体中）字符

tag-icon • tag-icon fonts macros unicode characters
新命令中的 UTF-8（但不在当前字体中）字符

我正在尝试定义一个新的单字符 LaTeX 命令（使用 \kern1pt 插入 1 pt 空格），并希望使用通过美国国际键盘布局上的 AltGr 键获得的字符之一。我选择了 Unicode U+00A6 '¦'，又名“Broken Bar”字符。这是我的序言

\documentclass[11pt,english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{babel}

这是我的新命令定义

\expandafter\newcommand\csname u8:\detokenize{¦}\endcsname{\kern1pt}

我得到的错误是：

! LaTeX Error: Command \u8:¦ already defined.
.              Or name \end... illegal, see p.192 of the manual.

因此，为了了解发生了什么，我将“¦”替换为“∙”，Unicode U+2219“项目符号运算符”字符。我首先确保 LaTeX 在插入普通文本时对“∙”的抱怨与对“¦”的抱怨一样大（确实如此），然后将我的新命令定义更改为：

\expandafter\newcommand\csname u8:\detokenize{∙}\endcsname{\kern1pt}

这次我没有遇到任何错误，所以我继续使用我的新宏

a\∙b

并收到此错误：

! Undefined control sequence.
l.530 a\Ô
.        êÖb

为了解决这个问题，我在序言中加入了这句话，

\DeclareUnicodeCharacter{2219}{\textsurd}    % Recognise `∙' character in input

却得到了这个错误：

! LaTeX Error: Command \u8:ÔêÖ already defined.
.              Or name \end... illegal, see p.192 of the manual.

有人可以帮我节省几个小时浏览 newunicodechar 包手册吗？（我提醒一下，我需要使用'¦'，而不是'∙'。）

答案1

存在以下几个问题：

  1. 已经为 定义了一个操作¦，确切地说\IeC{\textbrokenbar}，这是预期的；因此\newcommand会给您错误。

  2. 如果你

    \expandafter\newcommand\csname u8:\detokenize{∙}\endcsname{\kern1pt}

    您不是在定义宏\∙，而是在定义 Unicode 字符的含义∙。由于∙在 UTF-8 中由三元组表示E2 88 99，因此 TeX 会看到\^^e2错误消息，并且错误消息使用了三个字节的某种表示形式。

你newunicodechar不需要做任何特别的事情：

% -*- coding: utf-8 -*-
\documentclass[11pt,english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{babel}
\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{¦}{\kern20pt} % exaggerated to show the effect
\begin{document}
A¦A
\end{document}

输出为

在此处输入图片描述

日志文件将报告

Package newunicodechar Warning: Redefining Unicode character on input line 11.

这将是

Package newunicodechar Warning: Redefining Unicode character; it meant
(newunicodechar)                ***  \IeC {\textbrokenbar }  ***
(newunicodechar)                before your redefinition on input line 11.

如果verbose使用该选项（\usepackage[verbose]{newunicodechar}）。

这是文档中的相关部分newunicodechar。

该包仅提供一个命令，\newunicodechar必须使用两个参数来调用该命令：

\newunicodechar{<char>}{<code>}

其中<char>，是我们需要赋予含义的 Unicode 字符， <code>是该含义，即将替换为字符的 LaTeX 代码。

答案2

如果您想要的只是问题的解决方案：

\expandafter\renewcommand\csname u8:\detokenize{¦}\endcsname{\kern1pt}

现在做一些解释。

在 tex 中处理 utf-8 比较棘手。对于 TeX，一个字节代表一个字符，而在 utf8 中，某些字符需要更多字节（请参阅我的回答使用 \usepackage[utf8]{inputenc} 对 unicode 字符进行 Catcodes更多细节）

在您的例子中，unicode 字符¦在 utf8 中被编码为两个字节（十六进制值）的序列C2 A6，但对于 TeX 来说，它们是两个单独的字符。这些字节顺便编码了字形┬ª了旧 Windows 终端使用的代码页latin-1，它解释了您在 Linux 终端中使用时会看到的部分错误消息¦）。

使用\csname u8:\detokenize{¦}\endcsname您正在编写的 TeX 宏名称，否则将无法类型化\u8:┬ª。inputenc还会使用其他技巧来使一些字节成为“活动字符”（C2其中的字节），以便当在输入中找到它们时，它们会触发一些inputenc内部宏。

在此特定情况下，当输入包含序列（如 tex 所示）时C2 A6，inputenc 管理调用宏的事情\u8:┬ª 不幸的是，textcomp包已经定义了该宏来排版断条（预期结果），因此您定义它的尝试会失败。我的解决方案使用\renewcommand按预期工作。

您第二次尝试使用·成功了，显然该序列未定义。字符·以 utf8 编码为序列C2 B7（┬À在您的终端中）。但是，当您尝试通过写入 来使用它时\·，TeX 看到的是\┬À和该宏没有定义。您定义的宏是\u8:┬À。要调用此宏，您只需·在源代码中写入，而不是\·。

但是，出于我无法理解的原因，当我输入 时A·B，虽然编译时没有错误，但我得到的是A·BPDF 中的 ，而不是所需的字距。这种情况只发生在·char 上。我尝试过的其他“罕见”字符，例如 ，都§可以完美运行。

答案3

无需使用内部 csname 形式：

\documentclass[11pt,english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{babel}

\DeclareUnicodeCharacter{00A6}{((\kern1pt))}
\begin{document}

a [¦] b

\end{document}

生产

在此处输入图片描述

只是(())为了让事物可见

答案4

我无法重现您的问题\DeclareUnicodeCharacter。它对我来说很好

\documentclass[11pt,english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{babel}
\DeclareUnicodeCharacter{00A6}{hallo}
\DeclareUnicodeCharacter{2219}{World}
\begin{document}
¦ ∙
\end{document}

相关内容