☰

XeTeX：g-brief2 和 polyglossia 的问题

tag-icon • tag-icon xetex polyglossia
XeTeX：g-brief2 和 polyglossia 的问题

今天我发现了一个问题polyglossia包和g-brief2类。我希望有人能帮助我修复它。:)

这是我的polyglossiaMWE（polyg.tex）：

\documentclass[a4paper,11pt]{g-brief2}
\usepackage
{%%
    fontspec,
    polyglossia,
    lmodern,
    relsize
}
\setmainlanguage[spelling=new,babelshorthands=true]{german}

\Name               {My Name}
\Unterschrift       {My Name}
\Betreff            {Subject}
\Datum              {\today}
\Anrede             {Dear,}
\Gruss              {Regards,}{0.5cm}

\begin{document}
    \begin{g-brief}
        bla bla bla
    \end{g-brief}
\end{document}

编译日志（xelatex polyg.tex）包含以下消息：

! Missing control sequence inserted.
<inserted text> 
                \inaccessible 
l.18 ^^I\begin{document}

那么，问题出在哪里？– 谨致问候并感谢您的帮助！

答案1

使用 TeX Live 2013 时没有出现任何错误，但当然，同时加载两者babel可能polyglossia会引起一些冲突。

如果你避免加载babel，那么使用旧版 TeX 发行版时也可以避免此错误：

%%% Fool LaTeX to have already loaded babel
\makeatletter
\@namedef{[email protected]}{2001/03/01}
\@namedef{[email protected]}{\sprache}
\makeatother
%%% End of trick

\documentclass[a4paper,11pt]{g-brief2}
\usepackage
{%%
    fontspec,
    polyglossia,
    relsize
}
\setmainlanguage[spelling=new,babelshorthands=true]{german}

\Name               {My Name}
\Unterschrift       {My Name}
\Betreff            {Subject}
\Datum              {\today}
\Anrede             {Dear,}
\Gruss              {Regards,}{0.5cm}

\begin{document}
    \begin{g-brief}
        bla bla bla
    \end{g-brief}
\end{document}

向维护者询问g-brief2避免的选项babel。

相关内容