我正在使用下面这个答案中显示的方法将我的 LaTeX 文件转换为 HTML，以便 MathJax 通过 MATHML 处理生成的 LaTeX 文件：
"... mathml which can be then displayed with mathjax...."
一切都运行良好，使用上述方法，数学看起来比标准方法好得多htlatex。除了$\dot{x}$现在显示得非常奇怪并且渲染效果不佳之类的事情。我在 IE、Firefox 和 Chrome 上尝试过这种方法，都遇到了同样的问题。
我将显示小型 tex 文件，然后显示htlatex我使用的命令，然后显示htlatex .cfg文件（与上面答案中显示的文件完全相同.cfg），然后显示 HTML 输出。
LaTeX 文件：
\documentclass[12pt]{article}%
\begin{document}
$\dot{\alpha}$
$x \dot{x}$
\end{document}
用于生成 HTML 的命令（也是上面答案中给出的相同命令）：
htlatex t.tex "t.cfg,charset=utf-8" " -cunihtf -utf8"
上面使用的文件t.cfg与上面答案中显示的文件相同，因此不会再在这里显示。
生成的 HTML 的屏幕截图（请注意，x带点的文字看起来不正确）：
将其与 PDF 输出进行比较：
这是 HTML 文件本身。我认为问题是 MATHML 不正确？这是一个htlatex错误吗？还是 MATHML？还是 MathJax？如何纠正它？
<!DOCTYPE html>
<html>
<head> <title></title>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="t.css" />
<script type="text/javascript"
src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"
></script>
<style type="text/css">
.MathJax_MathML {text-indent: 0;}
</style>
</head><body
>
<!--l. 4--><p class="noindent" ><!--l. 4--><math
xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
display="inline" ><mover
accent="true"><mrow
><mi
>α</mi></mrow><mo
class="MathClass-op">̇</mo></mover></math>
<!--l. 5--><math
xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
display="inline" ><mi
>x</mi><mi
>ẋ</mi></math>
</p>
</body>
</html>
虽然总体来说，在这种新方法（mathml/mathjax，我不知道它是如何工作的）下，数学看起来更好，但还是有一些地方数学在 HTML 中呈现得不好。这是另一个例子
\documentclass[12pt]{article}%
\begin{document}
$\dot{x}_{1}^{2}$
\end{document}
答案1
主要问题是 tex4ht 已配置为使用预组合的重音 x，\dot{x}这是错误的翻译，并产生不正确的输出，如您所见。生成的 MathML 应使用<mover>与点 x 相同的形式。
（1）是你的原件
<!DOCTYPE html>
<html>
<head> <title></title>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)" />
<script type="text/javascript"
src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"
></script>
<style type="text/css">
.MathJax_MathML {text-indent: 0;}
</style>
</head><body
>
<!--l. 4--><p class="noindent" ><!--l. 4--><math
xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
display="inline" ><mover
accent="true"><mrow
><mi
>α</mi></mrow><mo
class="MathClass-op">̇</mo></mover></math>
<!--l. 5--><math
xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
display="inline" ><mi
>x</mi><mi
>ẋ</mi></math>
</p>
</body>
</html>
（2）这是否固定使用实数 x，请注意，您会得到预期的数学斜体 x。
<!DOCTYPE html>
<html>
<head> <title></title>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)" />
<script type="text/javascript"
src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"
></script>
<style type="text/css">
.MathJax_MathML {text-indent: 0;}
</style>
</head><body
>
<!--l. 4--><p class="noindent" ><!--l. 4--><math
xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
display="inline" ><mover
accent="true"><mrow
><mi
>α</mi></mrow><mo
class="MathClass-op">̇</mo></mover></math>
<!--l. 5--><math
xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
display="inline" ><mi
>x</mi><mover
accent="true"><mrow
><mi
>x</mi></mrow><mo
class="MathClass-op">̇</mo></mover></math>
</p>
</body>
</html>
但是，既然你正在使用 MathJax，那么你可以直接给它 TeX 片段并让它翻译它们 (3)
<!DOCTYPE html>
<html>
<head> <title></title>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)" />
<script type="text/x-mathjax-config">
MathJax.Hub.Config({tex2jax: {inlineMath: [['$','$'], ['\\(','\\)']]}});
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"
></script>
<style type="text/css">
.MathJax_MathML {text-indent: 0;}
</style>
</head><body
>
<!--l. 4--><p class="noindent" >
$\dot{\alpha}$
$x \dot{x}$
</p>
</body>
</html>
答案2
在 matml 的配置中，数学重音的处理方式很复杂tex4ht。我不太理解这种方式，所以我无法提供干净的解决方案。
\begin{document}简单的解决方法是在文件后面添加此行cfg：
\def\dot#1{\Tg<mover accent="true">#1\HCode{<mo>⋅</mo></mover>}}
但这在以下情况下仍然失败
$\dot{x}_{1}^{2}$
其他方法是配置tex4ht为不转换数学，这两个答案中描述了这一点：