☰

Tikzmark 和法语似乎存在冲突

tag-icon • tag-icon french tikzmark
Tikzmark 和法语似乎存在冲突

我刚刚发现tikzmark感谢博客，听起来很有希望。我从 CTAN 下载了文件，并将它们放在tikzlibrarytikzmark.code.tex与tikzmarklibrarylistings.code.tex我的主文件夹相同的文件夹中.tex。我试图从手册本身重现第一个示例，法语。

\documentclass[french]{beamer}

\usepackage{babel}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{tikzmark}

\begin{document}

\begin{frame}{Test}

   \[
     \tikzmark{a} \frac{x^2}{n!}
   \]

  Test \tikz[remember picture,overlay,baseline=0pt] \draw[->] (0,1em) to (pic cs:a);

\end{frame}

\end{document}

:我猜这与特定语法中的冒号有关tikzmark，对吧？有什么想法吗？如果我french用替换，编译就很好english。

答案1

它不是结肠，而是埋藏的非活动性分结肠。

TikZ 在处理活动分号方面非常聪明。当它启动一个\tikz命令（或一个\draw或其他命令）时，它会调用某个宏来收集命令的其余部分。命令的其余部分是直到下一个分号的所有内容（“直到”通常为 TeX 分组）。但是，由于存在诸如使babel分号活动之类的流行软件包，因此分隔 TikZ 命令的分号可以是活动的也可以是非活动的（好吧，它可能有很多种，但这些是最有可能的），并且两者并不等同。因此，TikZ 在调用宏之前会检查分号的状态，并根据分号的状态调用不同的宏。

一切都非常好。

输入tikzmark。这将扩展为\tikz <something>;。但是，它是在文档正式开始之前定义的。这意味着分号具有前导分号的状态。 babel只会在实际文档开始时更改分号的状态，这意味着这分号不起作用。但当\tikzmark实际使用时，TikZ 检查当前的分号状态。因此，它开始寻找活动的分号，但找不到，导致它在混乱中退出。

可能有几种解决方案，但我认为最好的方法是\tikzmark进行自己的分结肠检查并使用右分结肠^TM（TM = tikzmark）。

下面是一些可以实现该功能的代码：

\documentclass[french]{beamer}
%\url{https://tex.stackexchange.com/q/110014/86}

\usepackage{babel}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{tikzmark}

\makeatletter

\begingroup
\catcode`\;=\active

\gdef\tikzmark@active#1#2{%
\tikz[remember picture with id=#2] #1;}

\endgroup
\def\tikzmark@nonactive#1#2{%
\tikz[remember picture with id=#2] #1;}

\renewcommand\tikzmark[2][]{%
\ifnum\catcode`\;=\active
\let\@next=\tikzmark@active
\else
\let\@next=\tikzmark@nonactive
\fi
\@next{#1}{#2}}


\makeatother

\begin{document}

\begin{frame}{Test}

   \[
     \tikzmark{a}
 \frac{x^2}{n!}
   \]

  Test \tikz[remember picture,overlay,baseline=0pt] \draw[->] (0,1em) to (pic cs:a);

\end{frame}

\end{document}

假设没有人告诉我这是 Catcode Protection^TM 的错误实现，那么我会将其粘贴在 tikzmark 代码中并将其上传到 CTAN。

为了清晰起见添加这是在本质上与遇到的问题相同tikz 声明函数和 babel 法语选项和巴别塔和 pgf 间谍之间发生意外冲突。对于上述每一种情况，我都倾向于修改原始代码以处理活动分号的解决方案 - 这是我上面所做的。在这种情况下，弄清楚到底需要修改什么在每种情况下都有点不同。其他问题包含不需要这种修改的其他可能性，因此在类似情况下更容易有人自己实现。 然而但是，我要警告的是，使用beamer可能会导致与 catcodes 有关的某些问题，因为除非您使用该fragile选项，否则 catcodes 会在框架内“冻结”。

相关内容