☰

unicode-math 和 mathspec 有什么区别？

tag-icon • tag-icon xetex best-practices unicode-math mathspec
unicode-math 和 mathspec 有什么区别？

tufte-book我目前正在使用课程和 XeLaTeX排版古典电动力学的讲义。

这是我第一次使用 XeLaTeX，因此我偶然发现了这两个包unicode-math和mathspec，其中包含一个 OpenType 数学字体（这里是 TeX Gyre Pagelle Math）。

我浏览了一下这两个包的文档，但无法找出哪个是“更好的做法”。

问题：我应该使用unicode-math或mathspec来处理我的 XeLaTeX 文档吗？

答案1

（请注意，该答案已被修改，以反映评论中提出的问题。）

unicode 数学

和包unicode-math的mathspec目标截然不同。该unicode-math包旨在将数学标记映射到 Unicode 字符，如 Latin Modern Math、STIX、Asana Math 等真正的 OpenType 数学字体所提供的字符。它还允许（尽可能）Unicode输入数学，以及输出，以便您可以在源中输入unicode数学字符，并让TeX正确地将它们解释为数学。

例如，您可以创建以下文档：

% !TEX TS-program = XeLaTeX

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{unicode-math}

\begin{document}

This is some math text entered with math in the source:
\[
∀X [ ∅ ∉ X ⇒ ∃f:X ⟶  ⋃ X\ ∀A ∈ X (f(A) ∈ A ) ]\]

This is some math text entered with regular markup

\[
\forall X [\emptyset \not\in X \Rightarrow \exists f:X \rightarrow  \bigcup X\ 
    \forall A \in X (f(A) \in A ) ]\]
\end{document}

这将产生

unicode-math 的输出

该unicode-math软件包与 XeTeX 和 LuaTeX 兼容。

数学规范

该mathspec软件包的设计不允许您在源数学输入中使用 Unicode 字符。相反，它允许您在数学中使用开放字体，这样您就可以将数学的文本字体与文档中的文本字体进行匹配。

例如，您可以使用：

% !TEX TS-program = XeLaTeX

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{mathspec}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\setmathfont(Digits,Latin)[Scale=MatchLowercase]{Linux Libertine O}


\begin{document}
This is some text in Libertine \emph{X(f(A))}
\[
\forall X [\emptyset \not\in X \Rightarrow \exists f:X \rightarrow  \bigcup X\ 
    \forall A \in X (f(A) \in A ) ]\]
\end{document}

其结果为：

mathspec 输出

该mathspec包只能与 XeTeX 一起使用；不能与 LuaTeX 一起使用。

你应该使用哪一个

如果您想使用其中一种可用的 OpenType 数学字体，那么使用unicode-math是有意义的。

如果您想将非数学字体与数学字体匹配，那么这mathspec可能会有所帮助，但由于 TeX 不会在不同字体的字符之间应用字距调整，因此使用mathspec有其缺点，因为您可能会发现从文本字体切换到数学字体会产生不好的间距，如给出的示例所示。

答案2

mathspec是一个巧妙的尝试，使得可以在 XeLaTeX 文档中使用数学，并使用标准数学字体的字母和符号的系统字体。

基本上，人们unicode-math只能使用专门定制的 OpenType 数学字体，例如 Latin Modern Math、TeX Gyre Termes Math、TeX Gyre Pagella Math、XITS Math、Asana Math（免费的）或 Cambria Math 和 Lucida Bright Math（非免费的）。

mathspec

使用此包，您可以对主系统字体进行有限的数学运算。只是一个愚蠢的例子：

\documentclass{article}
\usepackage{mathspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Old Standard}
\setmathsfont(Digits,Latin,Greek){Old Standard}
\begin{document}
Some text and a formula $a+b=\int_{\xi}^{\theta} f(x)\,dx$.
\end{document}

在此处输入图片描述

模拟的数学还不错，并且该软件包具有手动纠正可能的错误间距的功能，这种情况的发生是因为字体实际上不支持数学。例如，输入公式为

$a+b=\int_{\xi}^{\theta} "f(x)\,dx$

效果会更好

在此处输入图片描述

意思"是“在后面的字母两边增加一些空格”。

数字、拉丁字母和希腊字母可以取自不同的字体。

unicode-math

与 XeLaTeX 和 LuaLaTeX兼容unicode-math。以下是与 Lucida Bright 相同的示例：

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Scale=0.85]{Lucida Bright OT}
\setmathfont[Scale=0.85]{Lucida Bright Math OT}
\begin{document}
Some text and a formula $a+b=\int_{\xi}^{\theta} f(x)\,dx$.
\end{document}

在此处输入图片描述

间距无需手动干预即可正确，因为用于数学的字体是真实的数学字体。以下是与 TeX Gyre Pagella 相同的内容：

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{TeX Gyre Pagella}
\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}
\begin{document}
Some text and a formula $a+b=\int_{\xi}^{\theta} f(x)\,dx$.
\end{document}

在此处输入图片描述

Unicode 输入

一能用 Unicode 符号输入数学，但这不是强制性的。用mathspec和都可以unicode-math。例如，用 的积分mathspec可以输入为

$∫_ξ^θ "f(x)\,dx$

前提是∫环境知晓，例如

\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{∫}{\int}

一些符号（特别是字母）是已知的。

输入积分不需要特别注意

$∫_ξ^θ f(x)\,dx$

但是unicode-math，包可以理解传统的语法。

答案3

unicode-math主要关注于促进使用 Unicode 数学字体，即 LaTeX 中的 OpenType 数学字体。而 则mathspec允许在没有匹配的数学字体的情况下从文本字体中获取数学字母。

Unicode 定义了大量的数学符号，许多字体都包含这些符号，但正确的数学排版需要许多字体参数来辅助排版引擎，而这些参数必须由字体提供。传统上，TeX 字体会在 TFM 文件的字体维度中提供所需的参数，这意味着非 TFM 字体不能用于在 XeTeX（以及后来的 LuaTeX）中排版数学。当微软开始在 Word 中添加类似 TeX 的数学排版时，他们使用特殊的MATH表扩展了 OpenType 以保存数学排版所需的参数，XeTeX 实现了它（以及后来的 LuaTeX）并unicode-math编写为使用新字体提供宏支持。因此，unicode-math您可以使用适当的 OpenType 数学字体（如 TeX Gyre Pagelle Math）进行正确的数学排版，但您只能使用这些特别准备的字体。

相关内容