☰

重新审视从 LaTeX 生成结构化 PDF

tag-icon • tag-icon pdf viewers accessibility pdf-a
重新审视从 LaTeX 生成结构化 PDF

我正在尝试从 pdftex (Tex Live 2013) 生成结构化或“标记”PDF，该 PDF 通过了 Adob​​e Acrobat 中的标记自动测试。这些测试是事实上文档可访问性的指标，世界各地的大学、政府机构和其他机构通常要求已发布的文档具有该指标。

要测试文档的可访问性/标记，请尝试以下操作：

  1. 在 Acrobat Reader 中打开 PDF
  2. ‘文件 -> ‘文档属性’ -> ‘描述’
  3. 在“高级”下，您将看到一个字段“标记的 pdf”。理想情况下，它应该显示“是”。但事实并非如此 :(

在此处输入图片描述

问题：有谁知道有什么方法可以直接从 LaTeX 创建通过 Acrobat 的“标记 PDF”测试的 PDF 吗？

理想的解决方案是可以从 latex 文档的序言中调用一两个包。我想要一个对作者来说非常省力的东西，因此可以很容易地与现有的工作流程。

笔记：过去曾讨论过这个问题（见右侧的标签和链接），但截至 2014 年 5 月，尚未有明确的解决方案。现有的大部分讨论都来自 2012 年或更早（见如何创建支持通用辅助功能和重排的标记 PDF？)，所以我想看看我们是否可以开始这个讨论。

为什么这不是一个重复的问题：当我在 2013 年 7 月第一次发布这个问题时，它被标记为重复2010 年的一个问题。答案引用了 TUG 2010 上的一个演示。那个演示基本上说“我们正在努力”，而不是一个允许我实施解决方案的答案。

因为现在是 2014 年，所以我认为可以合理地预期：

  1. 通过新的软件包或核心 LaTeX 的更新，该领域取得了新的进展
  2. 试图遵守第 508 条将要求人们想出解决方案。这是一项相对较新的要求，因此解决方案可能自 2010 年以来发生了变化
  3. 通常用于判断合规性的软件（Adobe Acrobat）已经多次更改，因为这个问题没有得到回答
  4. 解决可访问性的软件包已经被提出，但并未得到广泛使用，甚至消失了（例如，可访问性软件包，http://www.babs.gmxhome.de/da_ergeb.htm)，因此有必要用全新的视角重新审视这个问题。

答案1

Accessibility套餐使用体验

我accessibility.sty从以下网址下载了样式文件Babette Schalitz 的网站. 此文件在 LPPL 许可下可用。

在我的序言中使用\usepackage[tagged]{accessibility}允许我生成一个基本的标记 PDF 文件，该文件通过了 Adob​​e Acrobat 中的测试。但是，如果我需要在第一页使用罗马数字，该包就不起作用。这个错误似乎是因为accessibility.sty使用显示的页码来构建文档标记结构。

更新Accessibility软件包

为了修复编号问题，我添加了计数1到包并替换了accessibility.sty 中的部分内容\pageref。我将此修改后的文件命名为\count1accessibility-meta.sty我暂时发布到 GitHub。该软件包现在似乎可以编译文章和报告，并且输出在 Acrobat 中显示为“标记”。

确保\usepackage[tagged]{accessibility}或\usepackage[tagged]{accessibility-meta}几乎是序言中的最后一项。如果发生 'tex 计数器溢出，请尝试注释掉代码的各个部分。我发现标记经常会崩溃，尤其是在复杂文档中。多次编译文档，以便页码和文本或浮动的位置稳定下来，并正确生成标记。

其他步骤

我还采取了以下措施数据库建议：

  1. 升级到 TexLive-2015。
  2. 添加\pdfinterwordspaceon到序言中以修复文本中字间间距的丢失（需要 TexLive-2014 或更高版本）。
  3. 添加cmap包来修复将字符映射到unicode的问题。

测试和反馈

我使用 TexLive 2015、cmap包、\ pdfinterwordspaceon以及修改后的可访问性类制作了一个测试 PDF。这似乎是“标记的”。PDF 可在此处获取。

由于我不经常处理带标签的文档，因此很可能我没有对生成的文档进行足够详细的测试。我很想知道此 PDF 是否通过了 Acrobat 的预检测试，以及accessibility-meta.sty文件是否可以在其他文档上运行。我特别希望听听任何专业处理带标签出版物的人的反馈。

Babett Schalitz 应得所有荣誉，因为她制作了原始accessibility.sty文件，本文正是accessibility-meta.sty基于此。如果没有她的努力，我就不会有这个机会。

2015 年 8 月更新：我正在努力accessibility-meta.sty加入 CTAN。请随时在 github 存储库上注册问题，或提供改进建议。

2020 年 6 月更新：

2019 年，我联系了 Babett，获得了原始accessibility软件包的文件；她还允许我接管软件包的维护工作。我整理了accessibility足够多的内容，将其提交给 CTAN，但没有更新功能。

发布accessibility到 CTAN 表明，不幸的是，现在它存在很多问题。当它在 2010 年代初开发时，它运行得更好，而且它似乎对其他软件包的开发非常敏感。它不再可靠地编译基本的 MWE。

因此，我不再认为它accessibility适合用途，并且我将联系 CTAN 以研究将其从 CTAN 中删除（如果可能的话）。

不过，我将把代码留在https://github.com/AndyClifton/accessibility。如果任何读者具有编码技能并且愿意为该软件包做出贡献，请在那里留下一个问题。

答案2

这个问题有很多投票，但还没有得到答案。所以我给出了一个 ConTeXt 解决方案。要创建带标签的 PDF，只需添加：

\setuptagging[state=start]

在文档顶部。例如：

\setuptagging[state=start]

\starttext
\startsection
    [title={A section title}]
  \input ward
\stopsection
\stoptext

然后，pdfinfo test.pdf得到：

标题：测试
创建者：ConTeXt - 2014.04.24 09:39
制作人：LuaTeX-0.79.1
创建日期：2014 年 5 月 30 日星期五 11:58:32
修改日期：2014 年 5 月 30 日星期五 11:58:32
标签：是
形 式： 无
页数：1
加密：否
页面尺寸：595.276 x 841.89 pts (A4)
页面腐烂：0
文件大小：10992 字节
已优化：否
PDF 版本：1.6

相关内容