☰

在 \usepackage[ 中更改语言]{巴别塔}？

tag-icon • tag-icon errors languages babel
在 \usepackage[ 中更改语言]{巴别塔}？

\usepackage[swedish]{babel}我一直试图通过替换来更改我的 LaTeX 文档的语言，\usepackage[english]{babel}但我只收到此消息：

! Package babel Error: You haven't loaded the option swedish yet.

我在本论坛的另一个问题中看到，编译足够多的内容可以解决问题，但这对我来说不起作用。有人知道我该怎么办吗？

答案1

这是 的一个非常常见的错误，可以通过在更改语言时babel删除该文件来解决。.aux

当您使用时，babel它会将特定于您选择的语言的信息写入文件.aux。例如，在您的情况下，当您选择swedishbabel 语言时，它会执行两件事：(i) 加载一组与瑞典语相关的宏，(ii) 它（最低限度地）将以下内容写入文件.aux。

\select@language{swedish}
\@writefile{toc}{\select@language{swedish}}
\@writefile{lof}{\select@language{swedish}}
\@writefile{lot}{\select@language{swedish}}

该命令\select@language{swedish}告诉 TeX 使用为瑞典语定义的特定宏。

该.aux文件用于存储将在下一次编译中重复使用的信息。请参阅

了解有关此内容的更多信息。

babel写入.aux文件，因为它会根据所选语言更改目录和图表列表等内容的名称。

现在，当您在不删除文件的情况下更改语言.aux并编译文件时，TeX 会读取文件.aux并遇到\select@language命令。但由于您已更改语言，因此瑞典语的宏尚未加载，因此您会收到错误。

该babel软件包不是唯一有时需要您删除.aux文件的软件包。有关它们的信息，请参阅以下更一般的问题：

较新版本的babel

如果您使用的是 3.22 或更高版本的最新系统babel，则应该不再收到此错误，而是会看到如下警告：

Package babel Warning: Unknown language `swedish'. Very likely you
(babel)                requested it in a previous run. Expect some
(babel)                wrong results in this run, which should vanish
(babel)                in the next one. Reported on input line xxx.

相关内容