☰

Babel 错误：未定义的控制序列

tag-icon • tag-icon errors languages babel
Babel 错误：未定义的控制序列

我在使用 Babel 包时遇到了一个以前从未见过的奇怪问题，希望得到一些帮助来找到解决方案。

首先，我将给出一个在我的计算机上可以正确编译的例子（使用 pdftex）：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[hebrew, english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
Document Text.
\end{document}

但是，当我删除单词时hebrew，它不再编译并给出以下错误（取自日志文件）：

! Undefined control sequence.
\bbl@set@language ...ge {\languagename }}\bbl@for 
                                                  \bbl@tempa \BabelContentsF...
l.6 \begin{document}

? 
! Emergency stop.
\bbl@set@language ...ge {\languagename }}\bbl@for 
                                                  \bbl@tempa \BabelContentsF...
l.6 \begin{document}

End of file on the terminal!

我注意到使用阿拉伯语和英语时会出现同样的错误。

我最近刚刚更新到 TeX Live 2013；我也刚刚更新了所有软件包。遇到此问题后，我使用 TeX Live Utility 重新安装了所有 babel 软件包，并尝试再次编译文档，但没有成功。

我最近还安装了 GNU Aspell，里面有一堆词典，包括阿拉伯语、希伯来语和英语。我无法想象这会导致这个问题，但我想提一下。另外，我用的是 Mac。

\listfiles以下是英文文档的输出：

! Undefined control sequence.
\bbl@set@language ...ge {\languagename }}\bbl@for 
                                                  \bbl@tempa \BabelContentsF...
l.6 \begin{document}

? r
OK, entering \nonstopmode...
[1

{/usr/local/texlive/2013/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
(./FIT2.aux)

 *File List*
 article.cls    2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
  size10.clo    2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
inputenc.sty    2008/03/30 v1.1d Input encoding file
    utf8.def    2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
   t1enc.dfu    2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
  ot1enc.dfu    2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
  omsenc.dfu    2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
   babel.sty    2005/11/23 v3.8h The Babel package
 english.ldf    2005/03/30 v3.3o English support from the babel system
 fontenc.sty
   t1enc.def    2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file
 ***********

 )

答案1

事实证明，babel我的Library文件夹 ( /Users/username/Library/texmf/tex/latex/babel/) 中有一个过时的版本。删除此过时版本后，LaTeX 会使用 2013 发行版 ( ) 中正确的更新版本/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/generic/babel/。文档现在可以正确编译！

相关内容