哪个软件包最适合创建多语言词典？词汇表软件包似乎对韩语不太适用。
答案1
虽然最初我对如何使用 parallel.sty 感兴趣，它允许我并排设置德语和拉丁语，但我意识到了这一点地点提供代码和编译示例。
与我的目标相反（因为两种文字都可能使用拉丁字体），David Brenner 展示了如何处理不同的编码，尤其是使用 xeCJK，旨在帮助同时显示中文（示例）和英文。不过韩语也应该能很好地工作。
答案2
您可以分离语言支持和可以为您提供适合您的字典的布局的包。
对于语言方面，您需要使用babel或polyglossia适合您的语言的选项。
然后，对于布局方面，这取决于您想要哪种词典。根据所需的布局，有几个包可以满足您的需求（尤其是词汇表是最好的包之一）。但您也可以个性化图书类别以获得特殊的布局。