我已经在 上安装了 TeXLive 2012 版本/usr/local。然后我安装了 malayalam 包，并且malayalam.sty位于正确的位置（即/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/malayalam）
但我无法使用该文件，终端给出错误消息，未找到包
命令也kpsewhich找不到该文件。
答案1
TeX Live 发行版中未包含的 TeX 相关文件的正确安装位置是
/usr/local/texlive/texmf-local
因此，就你的情况而言，你应该创建
sudo mkdir -p /usr/local/texlive/texmf-local/tex/latex/malayalam
并复制malayalam.sty到创建的目录中。之后，您必须刷新文件名数据库：
sudo mktexlsr
为什么不将文件保存在 中/usr/local/texlive/2012？因为当发布 TeX Live 的新版本时，您必须同时追踪您添加的文件的旧发行版。如果使用树，则无需这样做texmf-local。