我知道有包parcolumns和eledpar。使用parcolumns我可以在一页上有 4 列。但这不是我想要的。使用eledpar我可以在不同的页面上有 2 个平行的列或平行的文本。
我想要的是“文本 1 和文本 2”在偶数页上平行，而“文本 3 和文本 4”在奇数页上平行，这样两个页面块也是平行的。
或者（也许这可以得到相同的结果），我可以将eledpar's放入\begin{pairs}其中吗\begin{pages}？怎样做？
或者使用不同的方法生成 PDF，然后使用 PDF 工具？怎么做？
\documentclass[11pt,asymmetric]{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{eledmac}
\usepackage{eledpar}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
\begin{pairs}
\begin{Leftside}
1\lipsum[1]
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
2 \lipsum[2]
\end{Rightside}
\Columns
\end{pairs}
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\pstart
\begin{pairs}
\begin{Leftside}
3 \lipsum[3]
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
4 \lipsum[4]
\end{Rightside}
\Columns
\end{pairs}
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\Pages
\end{pages}
\end{document}
如果我评论列，我会有 2 页平行文本。在对中使用“编号”、“pstart”/pend 命令会出现错误/因为页面和对使用相同的计数器？/
下面的例子几乎满足了我的需要。原始帖子在这里 [链接]同步双语页面上的文本刚刚在“页面”环境中使用它...还有更好的解决方案吗？
\documentclass[11pt,asymmetric]{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{eledmac}
\usepackage{eledpar}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{parallel,hanging}
\begin{document}
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
\begin{Parallel}[v]{.47\textwidth}{.47\textwidth}
\ParallelLText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 3\lipsum[3]
\end{hangparas}
}
\ParallelRText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 7\lipsum[7]
\end{hangparas}
}
\end{Parallel}
\begin{Parallel}[v]{.47\textwidth}{.47\textwidth}
\ParallelLText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 2\lipsum[2]
\end{hangparas}
}
\ParallelRText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 8\lipsum[8]
\end{hangparas}
}
\end{Parallel}
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\pstart
\begin{Parallel}[v]{.47\textwidth}{.47\textwidth}
\ParallelLText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 2\lipsum[2]
\end{hangparas}
}
\ParallelRText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 8\lipsum[8]
\end{hangparas}
}
\end{Parallel}
\begin{Parallel}[v]{.47\textwidth}{.47\textwidth}
\ParallelLText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 2\lipsum[2]
\end{hangparas}
}
\ParallelRText{
\begin{hangparas}{4mm}{1}
--- 8\lipsum[8]
\end{hangparas}
}
\end{Parallel}
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\Pages
\end{pages}
\end{document}