首先，我要感谢大家的留言讨论 页面之间的方框文字 这对我来说非常有趣，所以我为我的例子（从右到左的语言）得到了一个阿拉伯语宏，这在很大程度上是由“第二版：带有 mdframed 的练习框”引起的。（我正在完成一本阿拉伯语概率书……）经过一些转换，您可以在我的文件示例中看到（我放了两个相同框架的副本，混合了阿拉伯语和英语，让您看到 Latex 和工具的美妙之处，我希望您能看到，即使您不懂阿拉伯语……\RL 表示从右到左，\LR 表示相反），我得到了一个很好的宏，一切似乎都很好……否则，leftmargin=、rightmargin= 命令在我的文件中完全没有效果，您可以输入您想要的所有值，它不会改变任何东西，您可以在示例中看到结果非常糟糕。有人知道原因以及如何使它恢复正常吗？非常感谢。Faouzi
这是我的文件示例
\documentclass[14pt,a4paper]{extbook}%{article}%
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage[framemethod=TikZ]{mdframed}
%\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{boxedminipage}
\usepackage{slashbox} % PROBLEME
%%\usepackage{diagbox} %% POUR REMPLACER SLASHBOX ?
\usepackage{titlesec}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[framemethod=TikZ]{mdframed}
%\usepackage{amssymb}
%\usepackage{amsmath}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{minitoc}
\usepackage{rotating}
\usepackage{fmultico}
\setlength{\columnseprule}{0.1pt}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[numerals=maghrib]{arabic}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic, AutoFakeSlant=-0.02]{Amiri}
%%\let\arabicfonttt\ttfamily
\setsansfont[Script=Arabic,Scale=1.5]{Amiri}
\tikzstyle{titlered} =
[draw=black, thick, scale=.7, fill=white,%
line width=0.1pt, text=black, rectangle,
left, minimum height=.5cm]
\newcounter{example}
\renewcommand*\theexample{\RL{مثال~\arabic{section}\alph{example}}}
\makeatletter
\mdfdefinestyle{examplestyle}{%
outerlinewidth=1em,%
outerlinecolor=white,%
leftmargin=-1em,%
rightmargin=-1em,%
middlelinewidth=1.2pt,%
% roundcorner=5pt,%
linecolor=gray!20,%
backgroundcolor=white,%
innertopmargin=1.2\baselineskip,
% skipabove={\dimexpr0.5\baselineskip+\topskip\relax},
skipabove={\dimexpr1\baselineskip\relax},
skipbelow={0em},
needspace=3\baselineskip,
frametitlefont=\sffamily\bfseries,
settings={\global\stepcounter{example}},
firstextra={%
\node[titlered,xshift=-1cm] at (P-|P) %
{\RL{~{\mdf@frametitlefont{\theexample}}~}};},%
singleextra={%
% \node[titlered,xshift=1cm] at (P-|O) %
\node[titlered,xshift=-1cm] at (P-|P) %
{\RL{~{\mdf@frametitlefont{\theexample}}~}};}
}
\makeatother
\newenvironment{example}%
{\begin{mdframed}[style=examplestyle]}{\end{mdframed}}
\newcommand{\SomeText}{%
To calculate the horizontal position the kinematic differential
equations are needed:
\begin{align}
\dot{n} &= u\cos\psi -v\sin\psi \\
\dot{e} &= u\sin\psi + v\cos\psi
\end{align}
For small angles the following approximation can be used:
\begin{align}
\dot{n} &= u -v\delta_\psi \\
\dot{e} &= u\delta_\psi + v
\end{align}
}
\newcommand{\SomeOtherText}{%
To calculate the horizontal position the kinematic differential
equations are needed:
\begin{align*}
\dot{n} &= u\cos\psi -v\sin\psi \\
\dot{e} &= u\sin\psi + v\cos\psi
\end{align*}
For small angles the following approximation can be used:
\begin{align*}
\dot{n} &= u -v\delta_\psi \\
\dot{e} &= u\delta_\psi + v
\end{align*}
}
\begin{document}
\begin{example}
\SomeText
تحديد ما إذا كان الفريق قد تعامل بصفة جيدة مع كل المباريات، تلك التي من المرجح أن
يفوز بها، و المباريات الأخرى. يمكن التعمق في هذه المسألة عبر حساب عدد سلسلات النجاح ثم التثبت مما إذا كانت هذه النتيجة محتملة أم لا، عندما كل ال
$(n + m)!/(n! \ m!)$
ترتيبات ل
$n$
نجاح و
$m$
خسارة، متساوية الاحتمالات...
المتغيرات العشوائية، التي قيمها تنتمي إلى مجموعة
\textit{على الأكثر قابلة للعد (أو تعدادية)}
(أي تعدادية أو منتهية)، تسمى المتغيرات العشوائية المنفصلة، أو المتقطعة. لمتغير عشوائي منفصل
$X$،
نعرف ب\textit{دالة الأوزان الاحتمالية}
ل $X$
$p(a)$ ،
\begin{equation*}
p (a) = P \{X = a\}
\end{equation*}
دالة الأوزان الاحتمالية
$p(a)$
هي دالة موجبة لقيم
$a$،
على الأكثر تعدادية.
أي أن، إذا
$X$
يأخذ واحدة من القيم
$x_{1}, x_{2}, \dots$،
فإن
\begin{alignat*}{4}
&p(x_{i}) \geq 0 &&\quad \ i = 1, 2, \ldots\\
&p(x) = 0 &&\quad\mbox{\RL{ لكل القيم الأخرى ل
$x$ } }
\end{alignat*}
\LR{\SomeOtherText}
\end{example}
\begin{example}
\SomeText
تحديد ما إذا كان الفريق قد تعامل بصفة جيدة مع كل المباريات، تلك التي من المرجح أن
يفوز بها، و المباريات الأخرى. يمكن التعمق في هذه المسألة عبر حساب عدد سلسلات النجاح ثم التثبت مما إذا كانت هذه النتيجة محتملة أم لا، عندما كل ال
$(n + m)!/(n! \ m!)$
ترتيبات ل
$n$
نجاح و
$m$
خسارة، متساوية الاحتمالات...
المتغيرات العشوائية، التي قيمها تنتمي إلى مجموعة \textit{على الأكثر قابلة للعد (أو تعدادية)}
(أي تعدادية أو منتهية)، تسمى المتغيرات العشوائية المنفصلة، أو المتقطعة. لمتغير عشوائي منفصل
$X$،
نعرف ب\textit{دالة الأوزان الاحتمالية}
ل $X$
$p(a)$ ،
\begin{equation*}
p (a) = P \{X = a\}
\end{equation*}
دالة الأوزان الاحتمالية
$p(a)$
هي دالة موجبة لقيم
$a$،
على الأكثر تعدادية.
أي أن، إذا
$X$
يأخذ واحدة من القيم
$x_{1}, x_{2}, \dots$،
فإن
\begin{alignat*}{4}
&p(x_{i}) \geq 0 &&\quad \ i = 1, 2, \ldots\\
&p(x) = 0 &&\quad\mbox{\RL{ لكل القيم الأخرى ل
$x$ } }
\end{alignat*}
\LR{\SomeOtherText}
\end{example}
\end{document}